Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Latein (Kirchenlatein)
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1750
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Premberg (Brennberg) Oberpfalz
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1750
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Premberg (Brennberg) Oberpfalz
Namen um die es sich handeln sollte:
Lieber Heferinnen und Helfer.
Bei dem nachfolgenden Text bitte ich um Ergänzung, Korrektur und Übersetzung.
Leider habe ich von Latein oder Kirchenlatein keine Ahnung und davon sehr viel.
Es ist für mich deshalb um vieles schwieriger, den Text zu transkribieren, weil ich den Inhalt des Textes nicht im geringsten erfassen kann.
Vielen Dank im voraus für Euere Mühen.
LG
Walter
A2 S4
No. ulter(es,us), quia eristens in
profresione juris Patronatus,
biet non habeat proprietatem
illig juris, valide prosentat,
ita quia prosentat(us) per eum et
institut(es,us) per suppiorem .. debet
postmodem removeri, biet appore.t
in futurum prosentatorem non
hab..sse jus prosentandi.
Abbas Panorm: L: (itera) 3 cap: (itel) quia
derici. De jure Patronatus. mi.i
Fol: (io) 294 n: 3.
iterum. fol(io) 299. n. 2 ad validi-
Tatem prosentäis fo…..t quodo
irosentans hit in prossessione
juris Prosentandi:
prosentand(es,us)
fol(io) 300. num.(mmero) 9:
verus Patron(us) prosentat unum,
eristens in prossessione prosen-
tavit alium, quis hit potior.
die(s) quia aut prossessior erat in bona
fide et potiore prosentat(es,us) ob eo.
A2 S5
jus Patrinatis regulariter et per et
originaliter .. aquirit(es) tribus modis.
go per avidens plurub(es,us) modis.
Imo privilegio Papo.
2. ermtione unversitatis, aut per mu-
täe.
3 .oreditate.
4 elonatione.
5 confiscatione.
6 proseriptione immemoriali et in liberis
Eulesiis. vide n: 673. v. 1.
fol(io) 673. vide not: 5.
ethi .. ante enulium ..id eterrerissent
elefvisent .. poe proseribi jus Patro-
natus. Loc t… post Conc: frid: ..
amplius lobet Comm. nam hess: 23
De reformäe c. g. elerernit jus Patronat(es,us)
….. vel ex multiplicatis prosentaib(es,us)
per ..us immemoriale.
.4. suffiuicent prosentäes per. 50. annos
continuato, et effectum fortite aut.em-
ticis feripturis probents(us).
Kommentar