Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.12.2019, 17:18
Daniel1808 Daniel1808 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.07.2011
Beiträge: 1.698
Standard Bitte um Verschriftung von Geburtseintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Geburt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Halle
Namen um die es sich handeln sollte: Merklein


Hallo zusammen,

kann mir jemand sagen, was hier geschrieben steht? Es geht um die Familie Merklein und es soll sich um einen Geburtseintrag handeln.
Ort ist der Neumarkt aus Halle an der Saale.

Viele Grüße

Daniel
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 69F4D1D6-4865-48A5-A50D-C8F3FF75E2E4.jpg (236,0 KB, 56x aufgerufen)

Geändert von Daniel1808 (18.12.2019 um 19:38 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.12.2019, 19:04
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 8.044
Standard

Hallo Daniel, woher hast Du die Jahreszahl 1809 ?
Ich lese nämlich:

Neumarkt den sechsten May Abends um sieben Uhr im
Jahre Eintausend achthundert und sechs
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.12.2019, 19:29
Daniel1808 Daniel1808 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.07.2011
Beiträge: 1.698
Standard

Hallo Anna Sara,

der Eintrag stammt aus dem Kirchenbuch der Kirche Neumarkt mit Datum 1810.
Ich würde dann mal sagen, es soll wohl 1810 heißen?

Gruß
Daniel

Geändert von Daniel1808 (18.12.2019 um 19:38 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.12.2019, 19:54
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.687
Standard

Da steht eindeutig 1810!
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 18.12.2019, 20:24
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 8.044
Standard

Neumarkt den sechsten May Abends um sieben Uhr im
Jahre Eintausend achthundert und zehn erschienen
vor dem unterschriebenen Prediger, der Bäcker-
geselle in Halle Ludewig Merklein, sechsund-
zwanzig Jahre alt, aus Halberstadt gebürt-
tig und erklärte, daß ihm von Johanne Hen-
riette ILSCHERIN des hiesigen Bürgers und
Lohgerbers, Meister Johann David ILSCHER
Tochter in der ____gasse ____ _______
_____ wohnhaft, drei und zwanzig Jahr
alt, am obigen Datum Nachmittags um
drei Uhr eine Tochter außer der Ehe ge-
boren ___ ____ ____
Nahmen Christiane Louise .......
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 18.12.2019, 21:35
rpeikert rpeikert ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.09.2016
Ort: Kt. Aargau, Schweiz
Beiträge: 429
Standard

Der Name könnte ILSCHNER sein.

evtl. Fleischergasse eilfhundert sechs und fünfzig.

...
Nahmen Christiane Louise beilegen
und sich als Vater dieses Kindes erkennen
wolle. Als Zeugen waren dabei zugegen
die beiden hiesigen Bürger, der Bäcker Mei-
ster Johann Friedrich Wernicke, sechs und dreissig
Jahre alt und der Strumpfwirker Meister Johann
Christian Probst, zwei(?) und dreissig Jahre alt,
...
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 18.12.2019, 21:45
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 8.044
Standard

Stimmt, es ist ILSCHNER
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 19.12.2019, 11:30
Daniel1808 Daniel1808 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.07.2011
Beiträge: 1.698
Standard

Hallo zusammen,

ganz großes Lob an Euch und vielen vielen Dank für die schnelle Hilfe! Das bringt mich sehr viel weiter bei der Ahnensuche.

Euch ein schönes Weihnachtsfest und viele Grüße

Daniel
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:28 Uhr.