Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.10.2019, 13:43
hmw hmw ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.06.2016
Beiträge: 276
Standard Lesehilfe Sülstorf

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sülstorf/Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo zusammen,

bei diesem Eintrag brauche ich eure Hilfe:

#
53

*
17. October


~
17. October


Vater:
Knecht (?) Carl Johann Heinrich Siggelkow
zu Holthusen
?

Mutter:
Catharina Maria Louise Dahl
? in ?

Kind:
Dorothea Maria Sophia Dahl
unehelich

Paten:
1. Christiana Maria Sophia Dahl, ?
2. Sophia Dorothea Carolina Wiegers, Schmiedstochter ?

Vielen Dank!
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Lesehilfe.JPG (94,2 KB, 11x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.10.2019, 13:56
Ahrweiler Ahrweiler ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.12.2009
Ort: Villach/Kärnten
Beiträge: 1.036
Standard

Hallo hmw
Ich lese Vater (nach eigenem Geständnis) ;Mutter Büdnertochter hieselbst ;1.Patin
Einliegerswittwe hieselbst ; 2.Patin Schmiesdtochter hieselbst.
Holthusen = Holthausen
Der FN Dahl ist auch in meinem Stammbaum zu finden.Der Name ist auch im ev. KB
von Lüttringhausen zu finden
Liebe Grüße
Franz Josef

Geändert von Ahrweiler (03.10.2019 um 14:08 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.10.2019, 16:02
Benutzerbild von Gandalf
Gandalf Gandalf ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2008
Beiträge: 2.396
Standard

Hallo,

Holthusen = Holthusen
Einliegerwittwe
Wigers, Schmiedetochter
__________________
Viele Grüße !

Ein Schritt rückwärts ist in der Genealogie ein Schritt vorwärts.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:52 Uhr.