[gelöst] 2 Sterbeinträge entziffern

[chrigar88]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Marzdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Garske

Hallo ihr lieben Helfer,

es handelt sich um die Einträge Nr. 11 & 12.

Nr. 11. lese ich:
den 9ten ist Maria .... Sch.... Anton Gars
ke an Altersschwäche gestorben

Nr. 12. lese ich:
den 20ten ist der Altsitzer (??) Jacob Garske an der
... gestorben


Wer kann mir helfen und die Lücken füllen.
Manchmal hakt es eben noch

[Jürgen Wermich]

11: verwittwete ...
12: Dyarrhe

[Karla Hari]

vielleicht Millford (oder so ähnlich) - eher nicht M.. sondern H?? - sollten eigentlich lat. Buchstaben sein, sieht aber doch sehr nach Sch aus

hier gibt es auch einen Hausler

[Jürgen Wermich]

Das scheint doch derselbe Beruf wie in https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=165784 zu sein (Schullehrer/Schaflehner).
Ein Schaf kann ich hier allerdings nicht erkennen.

[chrigar88]

Danke dir Karla Hari.
Das M sieht bei der Handschrift anders aus und hat noch einen Schlenker nach unten.
Der erste ist Buchstabe ist auf jeden Fall ein S.

[Karla Hari]

ach ja, ein Beruf - ich war auf einen Namen aus

ich mach lieber aus

[henrywilh]

Das schein doch derselbe Beruf wie in https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=165784 zu sein (Schullehrer/Schaflehner).
Ein Schaf kann ich hier allerdings nicht erkennen.

Schullehrer

wäre meine Wette.

--- im früheren Eintrag hingegen: Schaflehner