#1  
Alt 29.02.2020, 15:07
Benutzerbild von magic70
magic70 magic70 ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 15.02.2019
Ort: Niedersachsen, Landkreis Gifhorn
Beiträge: 32
Standard Suche Eltern von Wilhelm Grüning *15.11.1869 in Lodz,PL

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: ~ 1869
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Lodz, PL
Konfession der gesuchten Person(en): ?
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): Forum hier, ancestry, family search
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive): -



Ich bitte um Hilfe, da ich null polnisch kann ...
Durch die Suchfunktion hier bin ich auf links gestossen, wo man wohl Daten durchsuchen kann,aber ich habe absolut keine Ahnung, was ich da mache ...


Wilhelm Grüning *15.11.1869 in Lodz, gest. 03.01.1940 in Lodz
verheiratet mit Natalie Brendel *13.02.01875 in ???, gest. 14.05.1948 in Lodz.
Wer waren seine Eltern ? Und ggf wer waren ihre Eltern ?



Es gibt einen Sohn, Artur Grüning, * 08.12.1906 in Lodz,

welcher der Schwiegervater meiner Grosstante 2. Grades ist.


Da ich die Großtante im März besuchen werden, wollte ich ihr gern ein paar Neuigkeiten mitbringen.
Ich wäre super dankbar, wenn mir jemand helfen könnte
__________________
Liebe Grüsse
Dunja
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.02.2020, 17:32
Kai M Kai M ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.07.2017
Beiträge: 114
Standard

Hallo Dunja,

für die Stadt Lodz gibt es Melderegister aus dem Zeitraum 1916 bis 1921, die man online ansehen kann.
Einträge für Grüning stehen hier:
https://szukajwarchiwach.pl/39/221/0...age=1#tabSkany

Die Karten sind alphabetisch sortiert. Für Grüning müsste man aber auch die Variante Gryning im Hinterkopf behalten.

Bei den Kirchenbüchern ist es mit polnisch alleine nicht getan. Für die Zeit von 1868 bis 1914 sind sie in russisch geschrieben.

In Lodz selbst sind es zwei evangelische Kirchen die für deine Suche interessant sind.
Die älteste ist die Trinitatis-Kirche, mit Einträgen ab 1828:
http://metryki.genealodzy.pl/metryki...&ar=3&zs=1566d
Die zweite Kirche in Lodz ist die Johannes Kirche, mit Einträgen ab 1885
http://metryki.genealodzy.pl/metryki...&ar=3&zs=1565d
Die jüngste Kirche, die Matthäi Kirche, führte eigene KB ab 1930.

Die Geburt von Artur Grüning fand ich im ev. KB der Johannes Gemeinde: Geburtseintrag Nr. 1762/1906
http://metryki.genealodzy.pl/metryka...&x=1332&y=1459

In der Gemeinde könntest du dann wohl am ehesten nach dem Heiratseintrag suchen.

Ich würde mir aber erstmal die Meldekartei ansehen. Vielleicht findest du dort die Familie. Wenn noch mehr Kinder angegeben sind, kann man das Heiratsdatum dann auch weiter eingrenzen und muss nicht so viele Jahre durchsehen. Denn die ev. KB der Johannes Gemeinde sind, soweit ich es sehe, noch nicht bei Geneteke indexiert.

Viele Grüße
Kai
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.02.2020, 17:44
Kai M Kai M ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.07.2017
Beiträge: 114
Standard

Hallo Dunja,

bei den Meldekarten gibt es ein Register, also muss man gar nicht lange suchen. Hier ist der Eintrag zu der Familie:

https://szukajwarchiwach.pl/39/221/0...360xKlAoTN3VWA

Daraus ergibt sich:
Wilhelm Grüning, *18.09.1869 in Nowosolna
Natalia geb. Brendel, *13.02.1874 in Srebna

Das Paar hatte außer Arthur noch 7 weitere Kinder.
Gewohnt haben sie demnach in der ul. Zagajnikowa 81. Er wird als Hausbesitzer bezeichnet.

Da das älteste Kind 1896 geboren wurde, müsste die Heirat zwischen 1890 und 1896 stattgefunden haben.

Gruß
Kai


PS
Nowosolna hatte eine eigene evangelisch Kirche. KB wurden geführt ab 1838. Online sind aber bisher nur die ab 1866:
http://metryki.genealodzy.pl/metryki...&ar=3&zs=1602d


Für Einträge aus der Zeit davor, müsstest du dich an das Staatsarchiv in Lodz wenden, oder eine Forschungsstelle der Mormonen besuchen, wo man auch Digitalisate der alten Verfilmungen ansehen kann.


Srebna, sollte Srebrna sein. Dieser Ort gehörte zur evangelischen Gemeinde der Stadt Konstantynow. KB ab 1826 online hier:
http://metryki.genealodzy.pl/metryki...&ar=3&zs=1524d

Geändert von Kai M (29.02.2020 um 17:55 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 29.02.2020, 20:46
Scherfer Scherfer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.02.2016
Beiträge: 1.475
Standard

Ergänzend zu den von Kai eingestellten hilfreichen Angaben: Der Taufeintrag von Wilhelm Grüning ist dann vermutlich dieser (Nowosolna Reg. No. 204/1869):
http://metryki.genealodzy.pl/metryka...145&x=0&y=1501
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 01.03.2020, 07:50
Benutzerbild von magic70
magic70 magic70 ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.02.2019
Ort: Niedersachsen, Landkreis Gifhorn
Beiträge: 32
Standard

Oooooh Ihr seid ganz wunderbar !
Ein dickes Dankeschön, ich werd mich da mal durchwuseln
__________________
Liebe Grüsse
Dunja
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 02.03.2020, 21:51
Balthasar70 Balthasar70 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2008
Ort: bei Berlin
Beiträge: 1.098
Standard

Hallo Dunja,

hier ist der Hochzeitseintrag:

oo 1896 Wilhelm Grüning (26 Jahre, aus Lodz), Natalia Brendels (21 Jahre)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka...5&x=1580&y=555

Eltern des Bräutigams: Wilhelm Grüning, Ernestina Schneider
Eltern der Braut: Karl Brendels, Katarina Ostheim
__________________
Gruß Balthasar70

Geändert von Balthasar70 (02.03.2020 um 21:57 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 03.03.2020, 17:15
Benutzerbild von magic70
magic70 magic70 ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.02.2019
Ort: Niedersachsen, Landkreis Gifhorn
Beiträge: 32
Standard

Das ist ja toll, ganz ganz lieben Dank für Deine Hilfe *knutsch*
__________________
Liebe Grüsse
Dunja
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:17 Uhr.