Brabant - Archiv

[Cilly71]

Heiratseintrag hab ich gefunden.

Johann Franz hat seine Anna Margaretha am 12.08.1782 geheiratet. Bei ihm steht vor Brabant noch Niel oder Hiel oder Kiel. Kann ich nicht richtig entziffern.

[ubbenkotte]

Hallo Silke,

kannst du vielleicht einen Scan des Heiratseintrags hier ins Forum stellen?

Viele Grüße aus Hengelo

Freddy

[Cilly71]

Hallo Freddy!

Ich bin nicht eher dazugekommen den Scan hier einzustellen. Hab mal das ganze Blatt eingescannt.

Viele Grüße
Silke

[ubbenkotte]

Hallo Silke,

da steht deutlich Niel in Brabant. Und heißt Joes Franc. nicht von Uersel statt van Eersel?
In Belgien gibt es Niel 3x: Niel bei Antwerpen (Provinz Antwerpen), Niel-bij-As (Gemeinde As, Provinz Limburg) und Niel-bij-Sint Truiden (Provinz Limburg).

Viele Grüße aus Hengelo

Freddy

[Cilly71]

Hallo Freddy!

Dann sind meine Vorfahren Belgier anstatt Niederländer? Und wie heißt er denn jetzt der Johann Franz mit dem Nachnamen?

Viele Grüße
Silke

[ubbenkotte]

Hallo Silke,

ich würde sagen, Uersel. Wenn du willst, kann ich deine Frage nach dem Niel in ein niederländisches Forum stellen.

Viele Grüße aus Hengelo

Freddy

[Cilly71]

Hallo Freddy!

Ja, das wäre toll, wenn du das machen könntest. Also Uersel. Ich möchte mal wissen wie die damals auf Erschel kamen.

Viele Grüße
Silke

[ubbenkotte]

Hallo Silke,

hier steht deine Frage: http://www.stamboomforum.nl/hulp/2/1...el_uit_brabant

Viele Grüße aus Hengelo

Freddy

[Cilly71]

Hallo Freddy!

Herzlichen Dank. Könntest du mir die Antworten auf Deutsch übersetzen :-)

Viele Grüße
Silke

[ubbenkotte]

Hallo Silke,

der Pfarrer aus Mülheim hat keinen Fehler gemacht als er Brabant schrieb. Die heutigen Provinzen gab es noch nicht und wahrscheinlich sprach man damals noch über des Herzogtum Brabant (http://de.wikipedia.org/wiki/Herzogtum_Brabant). Die andere Antwort bezieht sich auf den Namen Uersel. In Belgien gibt es eine adelige Familie d'Ursel (http://nl.wikipedia.org/wiki/Huis_Ursel), aber ich glaube kaum, dass dein Vorfahre aus dieser Familie stammt, sonst hätte der Pfarrer das sicherlich erwähnt.

Viele Grüße aus Hengelo

Freddy

[Cilly71]

Hallo Freddy!

Dann kann man wohl davon ausgehen, dass meine Vorfahren Niederländer waren. Ich glaub auch nicht, dass es sich um adlige Familie handelt.

Das heißt, wir müssten jetzt nur noch den richtigen Johann Franz finden.

Liebe Grüße
Silke

[Cilly71]

Hallo Freddy,

dann müsste ich jetzt nach van Uersel suchen, oder? Vielleicht können die Kollegen im niederländischen Forum weiterhelfen?

Viele Grüße
Silke

[Cilly71]

Hallo Freddy!

Gibt es eine Mailinglisten von Belgien?

Viele Grüße
Silke

[ubbenkotte]

Hallo Silke,

ich stelle deine Frage über Uersel ins Google Beneluxforum. Ich gebe dir in einigen Minuten den Link.

Viele Grüße aus Hengelo

Freddy

[ubbenkotte]

Hallo Silke,

hier steht deine Frage: http://groups.google.com/group/soc.g...2a8f707c6a51c2

Viele Grüße aus Hengelo

Freddy