[ungelöst] Geburtsurkunde Illingen 1712 - Anna Francisca Kenus - wie heißen die Paten?

[loyane]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1712
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Illingen, Saarland
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Francisca KENUS

Grüß Gott!

Ich verweise aus die Geburtsurkunde von den Zwilligen Anna Catharina und Anna Francisca KENUS vom 12.2.1712. (Mitte der Seite)

Die Paten von Anna Francisca scheinen Mann und Frau zu sein, Petro und Anna Francisca, aber was ist der Familienname, DI...?

Ich danke recht herzlich im Voraus für Ihre Hilfe!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[AKocur]

Hallo Lars,

hier erstmal die Transkription. An ein paar Stellen (mit ? markiert) bin ich mir unsicher. Vielleicht schaut da nochmal jemand drüber?

12 februarij baptizatae sunt Anna Catharina
et Anna Francisca Kenus. par[entes] l[e]g[itimi] Petro Kenus
et Susanna Jochem. Pat[rini] Joe Kessler, Anna Cath. Kessler
adr? pueri: Petro Dies? et Anna Francisca Di...?

Die Eltern sind also Petrus (=Peter) Kenus und Susanna Jochem.
Die Paten von Anna Catharina sind Joe (=Johann) und Anna Catharina Kessler.
Die Paten von Anna Francisca sind Petrus (=Peter) Di... und Anna Francisca Di...

LG,
Antje

[loyane]

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Antje für die Meldung die mit großer Verspätung heute beantwortet wird.

Ich sitze immer noch ohne eine endgültige Lösung auf diese Herausforderung aber frage mich:

Könnte es sein der Peter hieß DICK und daß die Anna Francisca DHÜRR hieß? Der letztere Name kommt in dieser Gegend als DÖRR oder DÜRR vor.. DICK ist aber unbekannt...

Nochmals recht herzlichen Dank für jeden Hinweis!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[Ulpius]

Joe Kessler bedeutet: Johannes Kessler
Man müsste sich bei dieser Hand, also in dem von diesem Schreiber erstellten Teil der Matrikel umschauen, um zu sehen, wie er ein wirklich sicheres "ck" am Wortende "malt". Dann ließe sich etwas dazu sagen, ob hier Dick stehen könnte. Das ck bei Becker, ein Eintrag höher, macht wenig Hoffnung, schließt es aber nicht sicher aus.
Ich lese bei Anna Francesca als Familienname ohnehin Dührr - das würde passen.