kath. KB - Schmellwitz bei Malkwitz Nähe Breslau

[OlliL]

Hallo zusammen,


ich habe eine Geburt lt. 1930er Ahnentafel:

Langner, Karoline Maria Josepha
03.12.1851 in Schmellwitz
als Tochter des Schuhmacher Franz Langner
und der Anna Maria geb. Friedrich
alle katholisch
beeurkundet beim Pfarramt Schmellwitz Register Nr. 12/1851

Karoline starb in Malkwitz wo sie auch heirattete.

Ich überlege nun wo ich Kirchenbücher zu diesem Schmellwitz finde bzgl. der Taufe und ggf. der Ehe der Eltern zu denen ich aktuell nichts habe.

Ich denke, es ist das Schmellwitz hier:

http://gov.genealogy.net/item/show/object_188483

Somit sollte ja das gelten von christoph-www:

Schmellwitz (Chmielow) Kreis Neumarkt:
Evg. KB.: siehe Gross Peterwitz.
Kath. KB.: Verbleib unbekannt. Kb lt. KAPS "vernichtet". Aber Heiraten 1772-1944 u. Tote 1771-1946 im Diözesan-Archiv Breslau.
Standesamt: siehe Wilkau.

Wenn ich aber auf https://szukajwarchiwach.pl/ danach suche werde ich nicht wirklich schlau....

Das falsche Schmellwitz:

https://szukajwarchiwach.pl/search?q=schmellwitz%20XARCHro%3A517&order=

Und das hier sieht auch nicht gut aus:

http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en&miejscowosc=Chmielow&gmina=&wojewodztwo_id=0&wyznanie_id=0&rodzajaktu_id=0&search=search

Was nun?


Viele Grüße,
OlliL

[Kleinschmid]

Zunächst: Dieses Nr. 12/1851 kann doch nicht stimmen. Die 12. Taufe in 1851 für den 3. Dezember? Und der Monat - hier also Dezember - wurde doch so nicht mitangeben.

Es gab zwei kath. Pfarreien mit Tf-KB für den Jg. 1851 in Schlesien. Beide mit jeweils Duplikaten in den Amtsgerichten. Erhalten blieb lediglich der gesuchte Tf-Jg. vom Schweidnitzer Schmellwitz. Der ist bei den Mormonen und könnte noch schnell kontrolliert werden. Ist er es nicht, ließe sich ja Tr u. Bg von dem anderen Neumarkter Schmellwitz im Erzbistumsarchiv Breslau überprüfen (lassen) oder ggf. die entsprechenden Standesamtsregister.

[OlliL]

Hallo Kleinschmid,
Ja, Taufe 12 irritierte mich auch. Das Geburtsdatum ist jedoch recht sicher mit 3. XII 1851 angegeben.

Die Ehe wird wenn, nur in den Kirchenbüchern zu finden sein, da sie ja vor 1851 erfolgt sein wird.

Sollten die Tr.-Bücher nicht auf https://szukajwarchiwach.pl/ zu finden sein? Ich möchte sie möglichst genau referenzieren damit man nicht in den falschen Büchern schaut...

Viele Grüße,
OlliL

[sonki]

Sollten die Tr.-Bücher nicht auf https://szukajwarchiwach.pl/ zu finden sein?

Hallo!

Die KBs von Schmellwitz (bei Schweidnitz) bei Familysearch sind vom Archiv Warschau bzw. dem Erzbischöfliches Archiv Breslau. Gut möglich das sie deshalb (noch) nicht bei szukajwarchiwach gelistet sind.

[OlliL]

Hallo sonki,


ich gehe davon aus, das es sich um das Schmellwitz im Kr. Neumarkt handelt - es liegt ja quasi "neben" Malkwitz.

[Magellan]

Hallo OIIiL,

in den kath. KB von Schmellwitz (bei Malkwitz) habe ich schon geblättert. Es ist tatsächlich so, dass sich die Trauungen und Sterbefälle ab 1771 im Diözesanarchiv befinden.
Die Taufen von 1771-1837 befinden sich aber im Staatsarchiv Breslau, zusammen mit den kath. KB von Illnisch u. Wilkau in EINER Sammlung.
Möglicherweise sind ja Langner/Friedrich dort noch mit anderen Kindstaufen erwähnt, obwohl es 14 Jahre (und mehr) vor der von Dir genannten Taufe liegt.

Viele Grüße
Magellan

[OlliL]

Hallo Magellan,


das klingt ja interessant. Somit müsste die Ehe der Langner Eltern von 1851 ja nachweisbar sein sofern sie auch in Schmellwitz statt fand. Worauf sollte ich achten wenn ich das Diözesanarchiv anschreibe damit diese auch in dem Buch mit dem "korrekten" Schmellwitz nachschauen? Ich vermute das es dort nicht sehr viele Ehen pro Jahr gibt...


Viele Grüße,
OlliL

[Magellan]

Hallo OIIiL,

das Trauungsbuch von Schmellwitz (Chmielow) 1772-1913 ist dort archiviert unter: Sign. 722a

Ich habe mir leider keine Info dazu notiert, aber ich meine mich zu erinnern, dass sich am Ende ein Namensindex befand. Das wäre von Vorteil, denn allzu große Sucharbeit sollte man den Schwestern dort nicht aufbürden.

Allerdings soll ja das Diözesanarchiv zur Zeit für den Publikumsverkehr geschlossen sein. Es würde mich interessieren, ob Du trotzdem eine Antwort bekommst.

Viele Grüße
Magellan

[OlliL]

Danke Magellan,

Nur eins noch. Ich würde eine Mail auf deutsch und englisch schreiben. Kann ich da mit Beantwortung rechnen? Oder muss es polnisch sein?

Viele Grüße,
OlliL

[Magellan]

Hallo OIIiL,

eine ältere Schwester verstand Deutsch, mit einer jüngeren Schwester habe ich mich dort recht nett auf Englisch unterhalten. Das war vor rund zwei Jahren.
Es ist bestimmt nicht falsch, den Text in beiden Sprachen zu senden. Aber versuche es knapp und übersichtlich zu machen.

Viele Grüße
Magellan

[OlliL]

Dankeschön! Ich werde mich im neuen Jahr dran machen. Dieses Jahr ist mir die Gefahr zu groß das es bei den Festtagen "unter geht"

[OlliL]

Am 26.01. hatte ich die Mail geschrieben.
Auf den 30.01. ist der Antwortbrief dattiert. Am 05.02. wurde er abgestempelt. Am 08.02. erreichte er mich. Ging also recht fix das ganze.


Leider erfolglos - keine Ehe gefunden. Ich habe aber eine andere Langner-Ehe kostenlos mitgeschickt bekommen - ist leider ohne offensichtlichen Bezug zu meinen Langners (der Name war ja auch recht häufig verbreitet)

[Magellan]

Danke für die Rückmeldung !

Also werden dort weiterhin Fragen beantwortet. Sehr interessant.