Familie Roll

[zwergenjunky]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung:
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Hallo liebe Leute,


Ich habe den Auftrag einmal in die Ahnen meiner guen Freundin zu gucken, und bin dabei auf ein Rätsel gestoßen.


Kann mir einer sagen zu was "Bendsburg" gehört und welches Standesamt dafür zuständig war.


Es handeld sich hier um die Geburt von:


Apolinare Sylvester Roll geb. 14.02.1894 in Bendsburg



Wäre sehr dankbar wenn mir da jemand helfen könnte.


PS: leider ist der Ort auf der Christophseite nicht vertreten !


Lg
Christian

[U.Christoph]

Hallo Christian,

könnte damit Bendsburg O/S gemeint sein? siehe auch https://de.wikipedia.org/wiki/Landkreis_Bendsburg

Viele Grüße
Ursula

[Weltenwanderer]

Hallo Christian,
der Ort gehört historisch zu Polen/Russisch-Polen und ist deshalb nicht bei christoph-www vertreten.

https://de.wikipedia.org/wiki/B%C4%99dzin

Ein Teil der Register ist bei Familysearch vertreten und von der Dreifaltigkeitskirche auch einiges indexiert worden. Dein Taufjahrgang natürlich nicht, aber es gibt ein paar Treffer für "Rol".

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=eng&bdm=B&w=12sl&rid=3062&search_lastname=&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=

LG,
Weltenwanderer

[zwergenjunky]

Hallo Christian,

könnte damit Bendsburg O/S gemeint sein? siehe auch https://de.wikipedia.org/wiki/Landkreis_Bendsburg

Viele Grüße
Ursula

Hallo Ursula,


Es handelt sich um diesen Ort, soweit bin ich auch gekommen !


aber das wars dann auch schon !


LG Chris

[sonki]

Bei Famnilysearch gibt es die Kirchenbücher online - darunter eine Roll Taufe 1894 - https://www.familysearch.org/ark:/61...=86&cc=2115410

Ob es die richtige ist, kann ich auf die Schnelle nicht erkennen.

P.S.
* 1894 - Eugenius Roll
* 1895 - Silvia Roll

Die 1895 ist es wohl: Silwin Apolinary Roll - https://www.familysearch.org/ark:/61...101&cc=2115410

HowTo zum Lesen russ. Taufeinträge - https://s3.amazonaws.com/ps-services...nstruction.pdf

P.S. Die Heirat der Eltern (Pawel Roll & Marianna Warkocz) 1891 findest du dann über den Index - siehe Link von Weltenwanderer.
Wie man die russ. Heiratseinträge liest, ist hier erklärt: https://s3.amazonaws.com/ps-services...nstruction.pdf

[zwergenjunky]

Hallo,

Könnte mir jemand bitte das zuständige Standesamt noch sagen?


LG Chris