[gelöst] Heiratseintrag 1837

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: kath. Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tiegenhof in Westpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Kusmierski und Hogenbaum

Hallo an alle,
vielleicht ist es möglich, mir bei der Transkription zu helfen. Der Text befindet sich wie immer im Anhang. Unten habe ich schon mal den Lückentext geschrieben, soweit ich gekommen bin.
Alle, die mir helfen wollen, haben schon mal meinen Dank.

Tiegenhof
9
13
Johann Nicolaus Kusmierski ist? Eustachius Kusmierski ... ist Gnanow? in ... bei Plock ...
unverheiratet?
24
Kat (katholisch)
Anna ... Anna Hogenbaum in Tiegenhof
unverheiratet?
23
kath
26ten ... November in Tiegenhof
Laut...
Paul Hogenbaum ... in Tiegenhof
Michael Stan aus Tiegenhagen
3. Mal in Tiegenhagen

[Feldsalat]

unverehelicht statt unverheiratet

Latein ist das aber nicht

[Gaby]

Alles Deutsch

Mein Entzifferungsversuch:
Tiegenhof
9
13
Johann Nicolaus Kusmierski des Eustachius Kusmierski Einwohner ist ?Granow? in Pohlen bei ?Plock? Sohn
unverehelicht
24
Kat (katholisch)
Anna ... Anna Hochbaum in Tiegenhof
unverehelicht
23
kath
26ten sechsundzwanzigsten November in Tiegenhagen
Laut Tauf- und Legitimations-Attest ..... ..... .... Seitens des Präutigams. Gerichtliches Attest Seitens der Braut
Paul Hochbaum Einwohners in Tiegenhof
Michael Stein aus Tiegenhagen
3. Mal in Tiegenhagen

[Sneezy]

Ja stimmt, habe mich verschrieben. Ist natürlich nicht Latein.
Ich habe jetzt die Überschrift korrigiert.

[henrywilh]

Laut Tauf- und Legi-
timations-Attest über
ehelosen Stand
Seitens des Präutigams. Gerichtliches
Attest Seitens der
Braut

und natürlich:

Einwohner in Granow?