[gelöst] Stenografie

[Wallone]

Quelle bzw. Art des Textes: Protokolle
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914-1918 und 1940-1945
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Arlon, Belgien
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

Der Verwalter des belgischen Archivs von der Provinz Luxemburg zu Arlon in Belgien hat mich gefragt ob ich jemanden kenne, der/die im Stande wäre stenografische Protokolle in deutscher Sprache zu entziffern, die aus den beiden Kriegen stammen.

Wenn jemand unter uns dies tun könnte wäre das hilfreich für die Kenntnis der Kriegsereignisse in unserer Gegend.

Im Falle einer positiven Antwort werde ich Euch in Verbindung setzen.

Vielen Dank im voraus.

[mabelle]

Ich könnte mal einen Blick darauf werfen. Am besten erst mal einen Ausschnitt aus dem Dokument, wenn das möglich ist. Dann könnte ich es abschätzen, ob meine Kenntnisse ausreichen.

mabelle

[Wallone]

Hallo Mabelle,

Ich danke Dir für den Vorschlag.

Kannst Du bitte eine e-mail an den Verwalter des Archivs direkt schicken, denn es wird schwierig sein wenn ich den Vermittler machen soll.

Hier ist seine Adresse:

xxxxxx

Nochmals vielen Dank.

Armand

[mabelle]

Hallo Armand,

habe ich erledigt und warte jetzt auf eine Antwort. Bitte entferne die Email-Adresse von M. Trigalet aus dem Posting, damit er nicht mit Spams belästigt wird.

Dankeschön
und viele Grüße

mabelle

[Wallone]

Vielen dank Mabelle!!!