Bitte um Lesehilfe / Ergänzung KB

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • fred56
    Erfahrener Benutzer
    • 11.11.2009
    • 703
    #1

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe / Ergänzung KB

    Quelle bzw. Art des Textes: Basia
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1867
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: polnisch


    Hallo, ich bräuchte mal wieder Eure Lesehilfe für ein paar Wörter.

    www.xxs4fun.de/12cut.jpg

    Was ich lesen kann wäre:

    Nikodem Kantel, piekarz aus Gnesen, Barbara Oginska x x x x

    Wer hilft mir bitte bei den letzten 4 Wörtern?

    Grüße vom fredi
    FN: Kantel, Piechocka, Rozalska, Bittner, Oginska, Lewandowska, Klejs, Nizak, Bentkowski
    aus dem Raum Gnesen & Posen

    FN: Rutter, Mutschmann, Dittmann, Pankratz, Raabe, Timm, Tober
    aus dem Großraum Thorn

    FN: Piatkowski aus dem Raum Neutomischel
    Stichworte: -
  • zula246
    †
    • 10.08.2009
    • 2468
    #2
    HALLO
    Barbara Ogniska , die Frau des gewesenen Ökonomen aus Kucina ?
    Gruß Robert

    Kommentar

    • fred56
      Erfahrener Benutzer
      • 11.11.2009
      • 703
      #3
      Danke Robert !!

      Muß mal schauen ob ich den Ort irgendwo finden kann

      Grüße vom fredi
      FN: Kantel, Piechocka, Rozalska, Bittner, Oginska, Lewandowska, Klejs, Nizak, Bentkowski
      aus dem Raum Gnesen & Posen

      FN: Rutter, Mutschmann, Dittmann, Pankratz, Raabe, Timm, Tober
      aus dem Großraum Thorn

      FN: Piatkowski aus dem Raum Neutomischel

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X