Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Stadtarchiv Lohmar - Brief mit der Bitte um eine Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lohmar und Wuppertal-Barmen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Burda
Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lohmar und Wuppertal-Barmen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Burda
Hallo!
Ich habe gestern eine Kopie eines Schreibens bekommen, das der jüngere Bruder meiner Oma im Jahr 1902 verfasst hat.
Kann bitte jemand bei der Ergänzung bzw. Korrektur helfen? Leider habe ich keine bessere Kopie zur Verfügung und weiß auch leider nicht, wie ich den Scan verbessern kann.
Ich lese auf der rechten Seite:
Barmen den 15. XII. 02
Den (?) Inhalt Ihres
gfl. (gefälligen?) Schreibens den 12. Dez. J. (?) No.
4536 zwecks Ausstellung eines
Geburtsscheines ............ gewesen
dem Bürgermeister........ teile ich
............... ergebenst mit daß ich
in der Lage bin nähere Angaben
hierfür zu erbringen welches ich mit
nachstehenden Zeilen unter.......
Wie mir von meiner
Mutter mitgeteilt wird, bin ich
in Neuhonrath bei Overath geboren
Das Dorf Neuhonrath gehörte z. Zeit
zur Bürgermeisterei Overath.
.... der in der Anlage befindlichen
Taufscheine dürfte eine genauere
Ermittlung (?) freigehen (?)
den Namen meiner Eltern
sind Johann Burda
Anna Burda geb. Bejdowa
Einer ausgehenden Erledigung
entgegensehend zeichnet
Johann Burda
..... ......
und auf der linken Seite:
Unterschrift
Antwortschreiben auf J. Nr. 4536
des Johann Burda, Barmen
..........str. 23
Bürgermeisteramt Wahlscheid. Burda ist nach .. Taufschein in Neuhonrath geboren. An das Bürgermeisteramt Wohnkarte(?) noch zu Wahlscheid ... Overath zur Frankierung.
Ich bedanke mich vielmals im Voraus für die Hilfe
Liebe Grüße
Kommentar