[gelöst] Hilfe: Joseph Kirchsleiter und Johanna Jugl 1834

[pgrm]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kaaden (CZ)
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Kirchsleiter, Johanna Jugl

Hallo liebe Ahnenforscher,

Ich bin etwas aus der Übung, was das Lesen alter Schriften angeht, und bräuchte eure Hilfe bei diesem Heiratseintrag von Joseph Kirchsleiter und Johanna Jugl von 1834. Die Namen konnte ich noch entziffern, viel mehr leider nicht...

Würde mich über eure Hilfe sehr freuen!

Danke & schöne Grüße
Peter

[Xtine]

Hallo Peter,

ich lese:

August 5
98
Kirchsleiter Joseph
bürg. Schuhmacher
Meister ehl. Sohn des
Adalbert Kirchsleiter
bürg. Hutmacher
Meister und der There-
sia gebor. Fockerin
beyde aus Kaaden

35 Jahr 25.8.1799

Johanna, Tochter des Joseph
Jugl Burges(Bürgers) allhier und der
Maria Anna gebor. Wenisch
beyde aus Kaaden

24 Jahr
19.2.1810

Anton Jogl Bürger
Johann Krümann(?)
Tischler

[pgrm]

Herzlichen Dank, Christine.