[gelöst] Strassename nicht zu Identifizieren

[lars1969]

Quelle bzw. Art des Textes: Immigration Paper
Jahr, aus dem der Text stammt: 1905
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Antwerpen / Anvers
Namen um die es sich handeln sollte: Strassennamen

Hallo Zusammen,


ich bräuchte nur kurz einen Schubser von euch. Die gesuchte Strasse liegt in Antwerpen. Der Kringel vorne weg ist wohl ein 'A' da in den Unterlagen auch der Name August so beginnt. Sant Jean No.21 ist auch soweit klar für mich....

Leider finde ich in Antwerpen oder Anvers, wie es in den Unterlagen genannt wird, keine passende Anschrift.

Vielleicht Afuai ?

Vielen Dank und viele Grüsse
Lars

[Horst von Linie 1]

Quai.

[benangel]

Ich würde eher auf Quai St. Jean tippen.

[Horst von Linie 1]

https://www.2ememain.be/a/collections/cartes-postales-belgique/m1494983593-postkaart-antwerpen-place-du-quai-st-jean-porte-du-scaldia.html

[lars1969]

Danke euch beiden, genau das wars was ich brauchte..Ich bin mit dem A so festgefahren gewesen, und habe dabei den strich als eigenständigen Buchstaben gesehen.

Aber dieser ist vermutlich dazu dda, da es sich nicht um ein A sondern um ein Q handelt.

Vielen Vielen Dank.

[Sinhuber]

Hallo,
ich würde Quai lesen
LG
Christine