[gelöst] Bitte um Lesehilfe EHE 1690

[tastge]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
Ort und Gegend der Text-Herkunft: KB Qunstedt
Namen um die es sich handeln sollte: Koch und ??

Hallo zusammen,
und wieder fällt es mir nicht leicht alles zu lesen und benötige Hilfe.
Handelt es sich bei dem Bräutigam um Jacobus Koch?
Und wie ist Marias Familienname?
Es handelt sich um den letzten Eintrag (Nr. 5)

Was ich lesen kann:

D. 3. Novembr hielt HochZeit Zu AltenRoda
Jacubus Koch Schaffknecht ??? hl. ????? Hofe mit
Jgfr. Maria ?????? weil. Georgs ?????? ???
??????? zu ???????. hinterl. ehel. Tochter


Im voraus vielen Dank

[Bendis]

Hallo,

D. 3. Novembr hielt HochZeit Zu AltenRoda
Jacubus Koch Schaffknecht uff H.[errn] Witten Hofe mit
Jgfr. Maria Hintzen weil. George Hintzens Ein-
wohners zu ???????. hinterl. ehel. Tochter

[Jürgen Wermich]

Bei dem fehlenden Ort vermute ich Ermßleben (= Ermsleben).

[tastge]

ich dachte schon an Aschersleben, aber Ermsleben trifft sicher eher zu.
Danke