[gelöst] Nachame aus Geburtsregister Siersleben

[Crypto]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1906
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Siersleben, Stadt Gerbstedt

Hallo liebes Forum!

Ich habe vor kurzem einige Kopien aus dem Standesamt Gerbstedt bekommen, unter anderem die Geburtsurkunde einer meiner Urgroßmütter. Normalerweise habe ich mit der Schrift aus der Zeit um 1900 wirklich gar keine Probleme, zumal es sich ja auch um standesamtlich-standardisierte Formulierungen handelt. Aber leider bin ich mir diesmal beim Nachnamen der Mutter nicht so sicher, wie es denn jetzt heißt. Die Namen scheint der Standesbeamte auch nicht mit seiner normalen Schreibschrift zu schreiben.
Ich persönlich würde Hachnikowski lesen. Dieser Name ergibt beim Googlen allerdings nur 3 Ergebnisse, zwei davon auf dieselbe Person verweisend. In Deutschland scheint es den Namen gar nicht zu geben. Das lässt mich erstmal an der richtigen Leseweise zweifeln.

Hat vielleicht jemand von euch einen Vorschlag?

Liebe Grüße,
Jahn

[Friederike]

Hallo Jahn,

was hältst du denn von Machnikowski?

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
ich lese Machnikowsk, allerdings sieht das
o wie ein a und das w wie ein v.
LG. Roland

[Crypto]

Hallo Friederike und Roland,

Machnikowski macht schon mehr Sinn. Es irritiert mich nur, dass der Herr Panse weiter unten sein großes M in "Mädchen" ja mit einem Schlenker mehr schreibt. Aber immerhin gibt es diesen Namen etwas öfter. Machnikavski hingegen halte ich wieder für unwahrscheinlich. Man sieht ja unten bei der Unterschrift des Beamten, dass er auch sein n zwischen senkrechtem Stich und Bogen teilt, daher denke ich, dass er diese Angewohnheit bei anderen Buchstaben auch manchmal hat.

[holsteinforscher]

Hallo Jahn,
lach*, der beamte war wohl nicht so entscheidungsfreudig.
Es ist halt eine bunte Mischung aus Latein und Altdeutsch,
mit persönlicher Interpretation des Schrifttums durch den
Beamten..dennoch, schön sauber geschrieben, solche
Urkunden hätte ich auch gerne.
LG. Roland

[ravenna]

auch hallo von mir,
könnte es evtl. auch "Alachnikowski" sein? es gibt so einen Namen von 1916 in Posen - hier mal der link
http://genealogyindexer.org/search/ALACHNIKOWSKI
lg, ravenna.

[Friederike]

Es irritiert mich nur, dass der Herr Panse weiter unten sein großes M in "Mädchen" ja mit einem Schlenker mehr schreibt.

Dabei darf man nicht vergessen, dass das M im Nachnamen in lateinischer
Schrift geschrieben wurde und das M in Mädchen in Kurrent. Das kann man
daher nicht miteinander vergleichen.

[Crypto]

Das hatte ich mir auch gedacht, Friederike Danke auf jeden Fall fürs drübergucken. Da fühlt man sich doch gleich besser, wenn man nicht allein rumrätselt.

Und Ravenna, Alachnikowski hatte ich auch am Anfang als Möglichkeit, aber auch da bin ich sehr sehr skeptisch, wenn das ganze große Internet diesen Namen nur ein einziges Mal (außerhalb dieses Threads) beinhaltet