Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#1
|
|||
|
|||
unklare Altersangabe "praeter pp"
Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag Jahr, aus dem der Text stammt: 1709 Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gültstein/Württemberg Hallo allerseits, ich benötige eure Hilfe bei der Altersangabe (rot unterstrichene Stelle im ersten Bild). ... sua 1 Jahr ? praeter pp 3 mens. [= mensis] ... Also 1 Jahr und irgendwas mit mit 3 Monaten. Was genau bedeutet das? Der erste Eintrag ist aus Archion (http://www.archion.de/p/640a63860c/), der zweite Eintrag ist ein (schelchtes) Foto vom Original. Danke schonmal für eure Hilfe Schönen Gruß Uwe |
#2
|
|||
|
|||
Hallo
die Abkürzung steht wohl für praeter propter = "ungefähr" https://genlex.de/praeter-propter/ ætatis suæ 1 jahr & præter pp 3 mens. Ihres Alters 1 Jahr und ungefähr 3 Monate præter pp = præter propter Geändert von Anna Sara Weingart (11.05.2021 um 20:57 Uhr) |
#3
|
|||
|
|||
Da hat es der Pfarrer aber besonders gut gemeint
Da pp laut dem Lexikon schon für praeter propter steht, steht dann da praeter praeter propter Danke für deine Hilfe Schönen Gruß Uwe |
Lesezeichen |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|