[gelöst] Beerdigungseintrag in KB

[offer]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westerstede, Oldenburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo liebe Helfende!

Ich habe hier einen Eintrag im KB von 1839, bei dem mit Bleistift einige Dinge hinzugefügt wurden.
Ich lese bei diesem Eintrag folgenden Text:

Johann Sander, des Johann
Friederich Sander, Anbauers zu
Petersfelde ehelicher Sohn, und
Margarete Buschmann, des
Johann Christian Buschmann
Heuermann zu Aschhausen xxxx
eheliche Tochter.

Mit Bleistift hinzugefügt:

xx xxx Almut Marg. geb. xxxxxx
+18.Nov. 1887, * 7. Jan 1809 (Aschhausen?)
~ 12. Jan 1809 xxxx

Können eure Adleraugen da noch etwas entziffern?

Danke für das Lesen des Beitrags.

[AKocur]

Hallo,

in der ersten Zeile entziffere ich vorsichtig:

zu der Almut Marg. geb. Ha(rg?)....


LG,
Antje

[Tinkerbell]

Hallo.
Sehr schwere Schrift.

Ich würde noch Aschhauserfeld lesen.

LG Marina

[offer]

Hallo AKocur!

Hallo,

in der ersten Zeile entziffere ich vorsichtig:

zu der Almut Marg. geb. Ha(rg?)....


LG,
Antje

Danke für das "vorsichtige entziffern".

"Hargo_r", wenn man das "r" aus "Marg" nimmt.
Aber da sehe ich noch keinen Sinn drin.


Hallo Tinkerbell!

Hallo.
Sehr schwere Schrift.

Ich würde noch Aschhauserfeld lesen.

LG Marina

Du könntest Recht haben.
Einmal "Aschhauser Feld" und dann mit Bleistift "Aschauserfeld".
Diese Teile sollten passen.

Danke für die Hilfestellung.

[AKocur]

"Hargo_r", wenn man das "r" aus "Marg" nimmt.
Aber da sehe ich noch keinen Sinn drin.

Hab mir den Text im Photoshop mit variierten Bearbeitungen nochmal angeschaut.

Die beiden "r" könnten auch "s" sein. Beim "g" bin ich mir am unsichersten, der Strich direkt darunter erschwert genaue Aussagen zur Unterlänge.
"Has...s" ist aber auch nicht gerade viel

Möglicherweise wäre die Schrift auf der Originalurkunde (also nicht digital) viel besser zu entziffern.

LG,
Antje

[Xtine]

Hallo offer,




Johann Sander, des Johann
Friederich Sander, Anbauers zu
Petersfelde ehelicher Sohn, und
Margarete Buschmann, des
Johann Christian Buschmann
Heuermann zu Aschhausen Felde
eheliche Tochter.

Mit Bleistift hinzugefügt:

und der Almut Marg. geb. Has__s (Hasons??) (wenn man es mit dem nachfolgenden Aschhau.... vergleicht, ist der dritte und letzte Buchstabe ein s)
+18.Nov. 1887, * 7. Jan 1809 Aschhausefeld
~ 12. Jan 1809 feld (ich glaube das wurde wiederholt, da es darüber wenig Platz hatte)

[offer]

Hallo AKocur und Xtine!

Danke für eure weitere Hilfestellung.

Ich habe inzwischen weitergesucht und bin vielleicht fündig geworden.

Was haltet ihr von dem Nachnamen "Harms" (weniger: "Garms")für Almut?

Ich hoffe 1798 den Traueintrag von ihr (hier: Almt) gefunden zu haben.
In ihm lese ich:

May 25
12.
Johann Christian Buschmann des Johann
Christian Buschmann xxxx in Zwischenahn
xxxx xxxx Sohn u. Anna (Almut) Maagaethe
Harms des Johann Hindrich Harms
Tochter und der xxxxxxx (xxxxx) xxxx
xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

Almt Marg. Harms getauft 11.1.1778
gest. 2.2.1820

Würdet ihr hier zustimmen und die fehlenden Stellen ergänzen?

Danke!

[Xtine]

Hallo offer,


gehört zwar eigentlich in ein neues Thema


May 25
12.
Johann Christian Buschmann des Johann
Christian Buschmann Bötcher(?) in Borbeken(?? Zwischenahn lese ich da nicht)
4 ter ehel Sohn u. Anna (Almut) Margaethe
Harms des Johann Friedrich Harms
Tochter und dessen xxxxxxx (Axxxx) ...kelden(???)
einzige ehel. Tochter Junius I.

Almt Marg. Harms getauft 11.1.1778
gest. 2.2.1820


Ich denke auch, daß es ein H sein soll für Harms. Im ersten Scan ja deutlich

[offer]

Hallo Xtine!

...
gehört zwar eigentlich in ein neues Thema
...

Gegen das Verschieben in einen eigene Thread ist nichts einzuwenden.
Ich dachte aber wegen des inhaltlichen Zusammenhangs passe es trotzdem hier.

...
gest. 2.2.1820
...

Wie kommst Du auf 2.2.1820?

Ich hab inzwischen auch den Sterbe-/Beerdigungseintrag für
Almt Margarete Buschmann geb. Harms,
Ehefrau des Johann Christian Buschmann, Aschhauserfelde,
gefunden.
Der Beruf wird dort als "des Hofers"? angegeben.

[Jürgen Wermich]

Gegen das Verschieben in einen eigene Thread ist nichts einzuwenden.
Ich dachte aber wegen des inhaltlichen Zusammenhangs passe es trotzdem hier.

Es wird schnell unübersichtlich, worauf sich Antworten dann beziehen.
Aber wenn nicht mal Christine sich daran hält ...

In Bild 2 steht Köther, in Bild 3 Koters.

Sie starb am Nervenfieber.

Noch zu Bild 2:
Tochter auf dem Aschhauser Felde

[offer]

HAllo Jürgen!

Es wird schnell unübersichtlich, worauf sich Antworten dann beziehen.
Aber wenn nicht mal Christine sich daran hält ...

In Bild 2 steht Köther, in Bild 3 Koters.

Sie starb am Nervenfieber.

Noch zu Bild 2:
Tochter auf dem Aschhauser Felde

Danke für das Füllen der Lücken!

Ich habe inzwischen auch den fehlenden Ort gefunden. Es ist Borbeck bei Wiefelstede.
Im dortigen KB ist die Taufe des Johann Christian eingetragen.
Der Vater ist Johann Christian Buschmann, die Mutter Ahlke Margrethe Klattenhoff.

Damit kann dieser Fall als gelöst betrachtet werden.
Ich danke allen Beteiligten für ihre Hilfe.