Taufeintrag Daniel Carius 1692

[henrywilh]

Es heißt Pack, nicht Pahr. Vgl. Kind.

Sodann:
mus (oder muß) Gott straffen.
Nur das macht Sinn. Der u-Strich fehlt auch sonst mindestens 2x bei "Zu".

[henrywilh]

Nebenbei sollte man den religiös-moralischen Fanatismus wahrnehmen, der hier zum Ausdruck kommt.
Da fehlen zum modernen religiösen Extremismus nur noch die Dynamit-Stangen!

[hotdiscomix]

Ich habe das erstaunliche Ergebnis zusammenkopiert, hoffentlich habe ich nicht übersehen.

NB Dieses lose Pack hatte sich vor der Copulation schendtlicherweise zusammen
gefunden, wurde auch den 13. Aprill copuliret, worauß zuersehen, daß die-
ses Kind 24 Wochen zu zeitig gebohren! Ach daß doch der Herr sehen wolte auff die huren-Nester,
welche diesen ohne dieß gestrafften Freyburgk ein mahl großunglück uber den Hals ziehen werde. freylich
mus Gott straffen, da Obrigkeit nicht strafft, und dadurch die laster weiter einreißen. gott du weist
wie deine diener sich fast zu tode eyfern! Aber herrscher, laß deinen eyfer einmahl sehen, das wir nicht
aller Brutalität zu Spott werden, sey uns gnädig, und nim unsere Seele weg von dem Volck
das kaum einen augenblick vor deinen Zorn erschrickt! Ach wie will ich dem herrn danken, daß
er mir zugesagt hat, u. halts auch.

Steffen

[henrywilh]

Sieht gut aus. Mir fallen nur noch Klitzekleinigkeiten auf und ein, die müssen auch nicht unbedingt stimmen (nur bei dem "werden" bin ich ganz sicher).Mit ß oder s ist das manchmal schwierig, aber die Enden von "dieß gestrafften" und "muß" sind offenbar identisch.

NB Dieses lose Pack hatte sich vor der Copulation schendtlicherweise zusammen
gefunden, wurde auch den 13. Aprill copuliret, worauß zuersehen, daß die-
ses Kind 24 Wochen zu zeitig gebohren! Ach daß doch der Herr sehen wolte auff die huren-Nester,
welche diesen ohne dieß gestrafften Freyburgk ein mahl großunglük uber den Hals ziehen werden. freylich
muß Gott straffen, da Obrigkeit nicht strafft, und dadurch die laster weiter einreißen. gott du weist
wie deine diener sich fast zu tode eyfern! Aber herrscher, laß deinen eyfer einmahl sehen, das wir nicht
aller Brutalität zu Spott werden, sey uns gnädig, und nim unsere Seele weg von dem Volck
das kaum einen augenblik vor deinen Zorn erschrikt! Ach wie will ich dem herrn danken, daß
er mir zugesagt hat, u. halts au[c]h * *.

[hotdiscomix]

Danke für die Schlusskorrektur und die ganze Mühe bis zur Endversion.

Steffen