FN Ramisch

[Geesthopper]

Familienname: Ramisch
Zeit/Jahr der Nennung: 1650 bis heute
Ort/Region der Nennung: Nordböhmen

Liebe Mitforscher,

kennt jemand die Bedeutung bzw Herkunft des FN Ramisch?
Einzelne (frühe) KB Einträge lauten auf Ramsch, bisher nicht nachgewiesen ist der Zusammenhang mit Rämisch und Römisch.

Vorkommen im Raum Zwickau (Rennersdorf) bis Warnsdorf (Kreibitz, Obergrund).

Für Eure Bemühungen schon einmal vielen Dank, LG

Julia

[Verano]

Hallo,
aus Bahlow:
Ramisch, Ramsch (Sudetenland), Slaw. auch Remisch (wie Samisch, Semisch)

Dazu zwei Namen, Ramisch 1436, Böhm. Kamnitz, Remisch 1386, Deutsch Brod.

[Laurin]

Hallo,

Bahlow hat leider so manche (ihm fremde?) Etymologie nicht bis zu Ende ausformuliert, so auch in diesem Fall.

Die Namen Ramisch, Ramesch sind die deutschen Schreibweisen der böhm. / tschech. FN Ramiš, Rameš (š = sch)
und basieren entweder auf dem Personennamen Emeram oder auf dem Personennamen Bertram.

Quelle: D. Moldánová, Naše příjmení (Unsere Familiennamen)

[Joachim Fischer]

Moin und Hallo, ist eigentlich erklärt, aber dennoch:
Quelle:Deutsch-Slawische Forschungen zur Namenkunde und SiedlungsgeschichteRamisch 1365<>Ramisch de Bosinkewicz<>verschrieben für Ranis<>
<>Dann wäre es ein Herkunftsname?!<>Ort Ranis erstmal 1167 urkundlich erwähnt!
Bei der Eingabe Google - Suche---Ramisch de Bosinkewicz---baut sich eine Seite auf, welche man sich übersetzen kann. Dort sind weitere Hinweise!
https://translate.googleusercontent....oGS_3JNC4oAxXA


Gruß Joachim

[Laurin]

@ Joachim Fischer:
Sicherlich ist bei anderen als den angefragten FN auch ein Bezug zu slawischen Ortsnamen, basierend auf Ramis / Ramys u. Ä., möglich.
Im vorliegenden Fall darf jedoch die genannte Region Nordböhmen und damit auch der sächsische Nordrand des Erzgebirges nicht außer Acht gelassen werden.

[Bergkellner]

Es gibt auch noch die Variante Ramig, die vor allem im Vogtland, Treuen und Umgebung vorkommt.

[Laurin]

Es gibt auch noch die Variante Ramig, die vor allem im Vogtland, Treuen und Umgebung vorkommt.

Der adäquate böhmische FN ist Ramík (lt. Moldánová).

[Geesthopper]

Liebe Mitforscher,

vielen Dank für Eure Ausführungen. Die Hilfsbereitschaft hier im Forum ist immer wieder großartig!

JG, Julia