[gelöst] Trauregister Aholming 1872

[bluebeard]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,


ich könnte Hilfe bei folgendem Eintrag in Trauregister Aholming benötigen:

http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/aholming/007_01/?pg=208

Aholming liegt in Niederbayern, Bistum Passau



Eintrag Greipl Johann - Gilmeier Katharina - ganz unten auf der Seite




30. Nov (1872)

Johann Greipl, illeg., (?)…(?) Hirt

Pamling

Mich. Greipl.((?)…(?) sohn, Seebach),(?)…(?) Eichbichler, Hirt-Tochter, Kirchdorf

ledig

31.März 1831

Kath. Gilmeier, (?)…(?)tochter, illeg.

L Hengersberg. Rieden, Pf. Schöllnach

Math. Gilmeier, B.S., Sch(?)…(?)dhof; Corona Nusser +18.2.1880, Penzling

ledig

22. Nov.. 1841, + 4.11.06 Penzling

Karl Muth, Coop.

Karl Eckl, (?)…(?) Penzling; Mich. Anghofer (?)…(?), Aholming

Kgl. (?)…(?) 19.20.Nov. 72 (?)…(?)induabus prod 22.Nov 72.


Ich lese bei der Herkunft des Brautvaters "Schmidhof" - kann das aber nirgends verorten. Vielleich kann auch hier jemand weiterhelfen.

Herzlichen Dank im Voraus


Roland

[Karla Hari]

hola,


bei den Fehlstellen lese ich in etwa:


angehender
Inw(ohners)
Ther(esia)
Inw(ohners)
Scheidhof
Krämmer(?)
Mich. Steghofer Häusler(?)
Kgl. Bez. Amt Pilsh. v. 20. Nov. 72 Dispense in duabus(?) procl. v. 22. Nov. 72

[bluebeard]

Danke!