Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 15.08.2012, 01:16
spockymulder spockymulder ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 14.10.2011
Ort: Oberfranken
Beiträge: 91
Frage Lesehilfe Kirchenregister Hochzeit 1835 - Böhmen

Kirchenregister/Hochzeiten
1835
Putzlitz in Böhmen, in der Nähe von Stankau und Bischofsteinitz


Wäre über eine Lesehilfe sehr dankbar. Der Name des Bräutigams Adam Khas ist soweit natürlich klar, mich würde hier vorallem seine Eltern und deren Herkunft interessieren. Soweit ich es entziffert habe, heißt sein Vater "Paul Kaas". Nur die dazugehörige Ortsangabe bereitet mir noch Kopfschmerzen.

Danke im voraus für jede Hilfe!
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1835.jpg (163,8 KB, 21x aufgerufen)

Geändert von spockymulder (16.08.2012 um 01:26 Uhr) Grund: Ist gelöst
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.08.2012, 07:46
Benutzerbild von Kunzendorfer
Kunzendorfer Kunzendorfer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.10.2010
Ort: Bécs
Beiträge: 2.029
Standard

Hallo,

den 8ten
Juni

Putzlitz
Nro 16

Khas Adam, Bauer, ehl Sohn des
Paul Kaas Bauers von Semeschitz
Nro 4, u. s[eine]s Eheweibes Barbara, Tochter
des Peter Nowey Bauers aus Rasch-
nitz, u. der Mutter Margaretha ge-
bornen Ablin aus Raschnitz.

Zu dieser Heurath meines Sohnes gebe ich meine Einwilligung
__________________
G´schamster Diener
Kunzendorfer
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.08.2012, 01:32
spockymulder spockymulder ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.10.2011
Ort: Oberfranken
Beiträge: 91
Standard

Hallo Kunzendorfer,

nochmals Danke für die Hilfe. Hatte zwar auch mal an Semeschitz gedacht, aber bei der Silbe "schitz" dachte ich wirklich nicht das es das sein könnte, so kann man sich als Laie täuschen.

Ist für mich auch ein richtiger Durchbruch, da es zu Semeschitz ein sehr ausfürliche Abhandlung gibt ("Heimat in Böhmen, Semeschitz-Kreis Bischofteinitz" von Dr. Karl Stich). Und ich mit der Information sogar jetzt (bei dieser Linie) meine Vorfahren bis 1628 habe.

Gruß
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
böhmen , putzlitz , stankau , sudetenland

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:25 Uhr.