Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.02.2012, 18:53
myfamilytree myfamilytree ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.02.2012
Beiträge: 272
Standard aus dem Tauf- und Eheregister Leimeritz

Quelle bzw. Art des Textes: Leimeritz Tauf- und Eheregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1764/1775/1789
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sudetenland


Kann mir bitte jemand behilflich sein?
Ich habe unten hingeschrieben, was ich ermitteln konnte.

Weiteres kann ich im Kirchenbuch nicht entziffern.

Archiv Leitmeritz, Signatur: L181/3 S11
Eheregister
Josef Zinke (Zincke), Maurer
Theresia Tschiltschke
4.5.1789 in Wolfersdorf

Archiv Leitmeritz, Signatur: L181/1 S 183
Taufregister
Anna Theresia Tschiltschke
geb. 6.7.1775 in Wolfersdorf 55
Tochter des Johann Anton Tschiltschke
und der Rosina

Archiv Leitmeritz, Signatur: L 181/1 S 99
Taufregister
Johann Joseph Zinke (Zincke)
geb. 13.3.1764 in Wolfersdorf 135
Sohn des Johann Georg Zinke (Zincke)
und der Rosina

Liebe Grüße
myfamilytree
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.02.2012, 22:10
Benutzerbild von Gaby
Gaby Gaby ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.04.2008
Ort: Pressath, Oberpfalz
Beiträge: 3.841
Standard

Hallo,

ich lese da noch:

Archiv Leitmeritz, Signatur: L181/3 S11
Eheregister
Joseph, des Johann Georg Zinke (Zincke), Häuslers Sohn
Theresia , des Anton Tschiltschke, Häuslers Tochter
4.5.1789 in Wolfersdorf
Zeugen:
Johann Heinrich Ringellhann aus Langenau - Wagnermeister
Johann Karl Grasse aus Wolfersdorf - Handelsmann

Im Register gibt es einige Male den Namen Ringelhan

Archiv Leitmeritz, Signatur: L181/1 S 183
Taufregister
Anna Theresia Tschiltschke
geb. 6.7.1775 in Wolfersdorf 55
Tochter des Johann Anton Tschiltschke, Sutor = Schuhmacher
und der Rosina
Lev. (Patin): Anna Maria, Adalberti Röslers Sartoris uxor (A.M., des Adalbert Röslers, Schneider, Ehefrau)
Test(es)(Zeugen): Jo(ann)es Carolus Grassl Domunc(ularius) (Johann Karl Grassl, Häusler)
Franciscus Antonius Tschiltschke Domunc. Filius (Franz Anton T. Häuslerssohn)
Anna Dorothea, Davidis Fritsche Domunc. uxor ( A.D., des David F. Häuslers Ehefrau)
et Anna Dorothea, Josephi Werners Hortulari uxor (und A.D., des Josef Werners, Gärtners Ehefrau)
omnes ex Wolffersdorff ( alle aus W.)


Archiv Leitmeritz, Signatur: L 181/1 S 99
Taufregister
Johann Joseph Zinke (Zincke)
geb. 13.3.1764 in Wolfersdorf 135
Sohn des Johann Georg Zinke (Zincke)
und der Rosina
Pate: Johann Chr(istoph) Ramisch.
Zeugen: Frantz Breuer, Rosina Conrathin, Marie Elisabeth Kraußin die 4 aus Wolffersdorff.
Elias Ruscher aus Oberliebich. P. Jos. W.
__________________
Liebe Grüße
von Gaby


Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.02.2012, 22:43
myfamilytree myfamilytree ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.02.2012
Beiträge: 272
Standard vielen Dank

Ihr seid so lieb!
Vielen Dank Gaby und Liachtinger

Liebe Grüße
myfamilytree
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
leimeritz , sudetenland , wolfersdorf , übersetzung

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:46 Uhr.