Pleschen und Posen-Ost

[GunterN]

Pleschen, 1. Februar 1902

Als Gutsvorsther-Stellvertreter wurden von mir ernannt:
Inspektor Alfred Kopp aus Brzezie
Landwirth Oskar Müller aus Wieczyn
Königl. Landrath von Eichmann
Pleschen, Januar 1902
__________________________________________________ __________

Zu Schulvorstandsmitgliedern der kathol. Schulgemeinde Kuczkow sind von mir bestätigt worden:
Wirth Wojciech Razik aus Kuczkow
Wirth Johann Marciniak aus Jankow
Pleschen, 24. Januar 1902
__________________________________________________ __________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 25. bis 31. Januar 1902

Heirathen:
Arbeiter Eduard Michael Kubiak mit Arbeiterin Marianna Witczak, beide aus Pleschen
Arbeiter Stanislaus Kowalczyk aus Neudorf mit Arbeiterin Irena Niewrzala aus Pleschen
__________________________________________________ _____________

Zwangsversteigerung

Das in Rokutow belegene Grundstück des Wirthssohnes Ludwig Kazmierczak und seiner Ehefrau Agnes geb. Lisiak, besthend aus Acker, Wiese und Hofraum, soll versteigert werden.
Pleschen, 20. Januar 1902
__________________________________________________ ______________

[GunterN]

Pleschen, 5. und 8. Februar 1902

Meine Räumlichkeiten sind gegeinet für einen Fleischer mit Kleinhandel.
Franz Geisler , Eulendorf
__________________________________________________ _______________

Standesamt Pleschen Land für die Zeit vom 29. Januar bis 4. Februar 1902

Geburten:
Arbeiter Thomas Szczepanski, kathol., Zwillinge (1 Sohn, eine Tochter) aus Baranow
Ein Sohn: Arbeiter Martin Cieslak, kathol., aus Pacanowitz
Maurerpolier Karl Moh, evangel., aus Weizenfeld
Eine Tochter: Wirth Johann Godlewski, kathol., aus Zawidowitz
Hilfsweichensteller Emil Klein, evangel., aus Kowalew
Heirathen:
Bergarbeiter Josef Michalak aus Hötensleben Kreis Neuhaldensleben mit Arbeiterin Bronislawa Paprocka aus Polski
Schmied Stanislaus Janus mit Arbeiterin Marianna Nogacka, beide aus Piekarzew
Wirth Thomas Kaluzny mit Wirthswittwe Eva Kaluzna geb. Glapa, beide aus Lenartowitz
Sterbefälle:
Antonina Goralczyk, kathol., 5 J., aus Brzezie
Michael Staszkiewicz, kathol., 12 J., aus Bronischewitz
Wirthsfrau Katharina Rembowska geb. Kasprzak, kathol., 66 J. alt, aus Pacanowitz
__________________________________________________ _________________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 1. bis 7. Februar 1902

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Reinhold Christian Matulle, evangel.,
Organist Ludwig Metelski, kathol.
Conditor Wilhelm Fulmer, evangel.
Tischler Franz Walendowski, kathol.
Eine Tochter: Schuhmacher Felix Wroblewski, kathol.
Schmiedemeister Michael Pohl, kathol.
Heirathen:
Schweizer Otto Albert Piontkowski aus Malinie mit Emma Martha Bergmann von hier
Güter-Direktor Johann Malolepszy aus Groß-Sepno II mit Josefa Straburzynska von hier
Arbeiter Adalbert (Wojciech) Grobelny von hier mit Pelagia Kowalczyk aus Neudorf
Sterbefälle:
Leon Majchrzak, kathol., 2 1/2 J.
Hedwig Autczak, kathol., 4 M.
Marianna Kowalczykiewicz, kathol., 4 M. alt
__________________________________________________ _________________-

Ich warne hierdurch meinem Manne etwas abzukaufen, da ich ausser Gütergemeinschaft lebe und die Sachen mir gehören.
Amalie Reichert
__________________________________________________ _________________

In Weizenfeld Wohnung mit GArten und Stall zu vermiethen.
Martia Brüggemann
__________________________________________________ _______

[GunterN]

Pleschen, 12. und 15. Februar 1902

Standesamt Plerschen Land für die Zeit vom 5. bis 11. Februar 1902

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Stansilaus Kaluzny, kathol., aus Marschew
Arbeiter Jakob Adamek, kathol., aus Malinie
Wirth Johann Zychlewicz, kathol., aus Neudorf
Arbeiter Thomas Lyskawka, kathol., aus Pacanowitz
Eine Tochter: Königl. Grenz-Aufseher Karl Becker, evangel., aus Bronischewitz
Heirathen:
Arbeiter Ignatz Woytcazk mit Arbeiterin Rosalie Sobczak, beide aus Korzkwy
Sterbefälle:
Arbeiterfrau Elisabeth Oszczak geb. Kaczmarek, kathol., 47 J., aus Chorzew
Anton Slowinski, 1 1/4 J., aus Bronischewitz
Viktoria Szczepanska, kathol., 1 J. 1 M., aus Lenartowitz
Wladislawa Janiak, kathol., 1 J. 4 M., aus Prokopow
Arbeiter Paul Matloka, kathol., 24 J., aus Korskwy
Ludwig Michalski, kathol., 5 M., aus Baranowek
Pferdeknechtsfrau Lucie Fraszczak, kathol., 44 J. aus Lenartowitz
Maria Martha Schulz, evangel., 2 J. 9 M., aus Baranowek
Chausseearbeiter Vinzent Kachlewski, kathol., 62 J., aus Baranow
Wirthsfrau Agnes Kwasniewski geb. Sipa, kathol., 52 J., aus Prokopow
__________________________________________________ _____________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 8. bis 14. Februar 1902

Geburten:
Einen Sohn: Arbeiter Andreas Dzialoszyk, kathol.
Schuhmachermeister Johann Ferenz, kathol.
Schuhmacher Ignatz Burztynowicz, kathol.
Eine Tochter: Hotelbesitzer Leon Czarnecki, kathol.
Heirathen:
Arbeiter Adalbert Wieruszewski mit Arbeiterin Wittwe Marzianna Dominik geb. Mielczarek, beide von hier
Sterbefälle:
Wilhelm Albert Bautz, evangel., 3 J.
Zieglerfrau Bertha Kluge geb. Scholz, evangel., 29 J.
Hedwig Majchrzak, kathol., 2 J. 4 M. alt
__________________________________________________ ______________

Dank für die Theilnahme bei der Beerdigung unserer Tochter Martha.
Julius und Auguste Seidel aus Ludwina
__________________________________________________ ________________

[GunterN]

Pleschen, 19. und 22. Februar 1902

Standesamt Pleschen Land für die Zeit vom 12. bis 18. Februar 1902

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Karl Pohl, evangel., aus Kowalew
Wirth Anton Bierla, kathol., aus Piekarzew
Landwirth Paul Schwider, evangel., aus Grünewiese
Wirth Valentin Jedrzejak, kathol., aus Bronischewitz
Eine Tochter. Wirth Stanislaus Gronowski, kathol., aus Baranow
Wirth Andreas Garsztka, kathol., aus Baranow
Wirth Valentin Osuch, kathol., aus Lenartowitz
Sterbefälle:
Viktoria Rybka, kathol., 1 J. 2 M., aus Gutehoffnung
Pferdeknechtsfrau Michalina Zuszek geb. Wenclawek, kathol., 31 J., aus Skrzypno
Franz Grygiel, kathol., 4 M., aus Pacanowitz
Wenzel Szymczak, kathol., 4 M., aus Lenartowitz
Auszüglerfrau Emilie Maliske geb. Schrottke, evangel., 68 J., aus Grünewiese
__________________________________________________ ________________

Als perfekte Kochfrau empfiehlt sich: A. Spickermann, aus Dom. Suchorzew bei Pleschen
__________________________________________________ _________________

Als Gutsvorsteher-Stellvertreter ist der Inspektor Josef Gorczyca aus Marschew ernannt und bestätigt worden.
Pleschen, 15. Februar 1902
__________________________________________________ _________________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 15. bis 21. Februar 1902

Geburten:
Ein Sohn: Schuhmachermeister Franz Gawlowicz, kathol.
Briefträger Roman Straburzynski, kathol.
Eine Tochter: Schuhmachermeister Andreas Dabkiewicz, kathol.
Sterbefälle:
Arbeiter Paul Juszczak, kathol., 31 J.
Arbeiter Paul Kluge, evangel., 1 J. 2 M. alt
__________________________________________________ _________________

Verlobte:
Dora Korytowski und Max Lasker
Kröben / Pleschen
Februar 1902
__________________________________________________ _________________

[GunterN]

Pleschen, 26. Februar 1902

Standesamt Pleschen Land für die Zeit vom 19. bis 25. Februar 1902

Geburten:
Zwillinge: Arbeiter Andreas Pywecki, kathol., aus Skrzypno (Sohn und Tochter)
Ein Sohn: Landwirth Friedrich Riedel, evangel., aus Grünewiese
Eine Tochter: Arbeiter Martin Blaszczak, kathol., aus Neudorf
Ackerwirth Josef Richter, kathol., aus Strielau
Aufgebote:
Sattler Paul Julius Mohr von hier mit Wirthstochter Ida JMartha Gritzke aus Gutehoffnung
Sterbefälle:
Ignatz Tomas, kathol., 7 M., aus Baranowek
Michael Mikolajczak, kathol., 6 M., aus Pacanowitz
Stanislaus Walendowski, kathol., 52 J. alt, aus Marschew
__________________________________________________ ___________

Verlobte:
Martha Blobel und Alfons Bengs (Zollpraktikant)
Pleschen, Februar 1902
__________________________________________________ ____________

Als Damenschneiderin empfiehlt isch:
Anna Simon, Pleschen, Choczerstraße 184
__________________________________________________ _____________

Zwangsversteigerung
Das in Grudzielec-Hauland belegene Grundstück des Wirths Michael Sobanski und seiner in Gütergemeinschaft lebenden Ehefrau Franziska geb, Streczynska, bestehend aus Acker und Hoflage, soll versteigert werden.
Pleschen, 15. Februar 1902
__________________________________________________ ______________

[GunterN]

Pleschen, 1. und 5. März 1902

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 20. bis 28. Februar 1902

Geburten:
Eine Tochter: Schuhmacher Andreas Dabkiewicz, kathol.
Sterbefälle:
Einwohnerin Minna Lasker geb. Cohn, mos., 75 J. alt
__________________________________________________ ______________

In der Nacht brannte die seit langer Zeit unbenutzt stehende Szadzinski'sche Windmühle am goldenen Schwert nieder. Dieselbe war mit 3300 Mk. versichert.
__________________________________________________ ______________

Der Ansiedler Ewald Raschkowek erlitt einen schweren Unfall. Als er einen 12 m tiefen Brunnen ausbessern wollte, stürzte das Hilfsgerüst, welches ihn nach unten bringen sollte, ein, so dass er 12 m tief fiel. Er erlitt dabei so schwere Verletzungen, daß an seinem Aufkommen gezweifet wird.
__________________________________________________ ________________

Standesamt Pleschen Land für die Zeit vom 25. Februar bis 4. März 1902

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Josef Grudzielanek, kathol., aus Bronischewitz
Wirth Anton Krol, kathol., aus Strzydzew
Wirth Anton Maniak, kathol., aus Prokopow
Organist Andreas Gebel, kathol., aus Bronischewitz
Arbeiter Lorenz Lisiak, kathol., aus Baranow
Eine Tochter: Arbeiter Josef Kujawa, kathol., aus Bronischewitz
Arbeiter Stanislaus Pawlak, kathol., aus Prokopow
Sterbefälle:
Franz Kubiak, kathol., 2 M., aus Prokopow
Johann Grzesiak, kathol., 1 J. 8 M. alt, aus Brzezie
__________________________________________________ _______________

Verlobte:
Regina Namm und Marcus Cohn
Posen - Pleschen
März 1902
____________-

Tina Cohn und Wolfgang Berner
Pleschen - Grabow
März 1902
__________________________________________________ ________________

[GunterN]

Pleschen, 8. März 1902

Der ARbeiter Franz Wachowiak aus Baranow beabsichtigt, auf seinem Grundstück, unweit des Territoriums Tomaschew an der Chausse nach Jarotschin, ein Wohnhaus zu erbauen.
Pleschen, 1. März 1902
__________________________________________________ _________________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 1. bis 7. März 1902

Geburten:
Ein Sohn: Hausbesitzer Konstantin Witkowski, kathol.
Arbeiter Josef Sikorski, kathol.
Arbeiter Peter Glapik, kathol.
Eine Tochter: Fleischermeister Adalbert König, evangel.
Bäckermeister Wiilhelm Fitzner, evangel.
Sterbefälle:
Wladislaus Ludwiczak, kathol., 1 J. 8 M. alt
__________________________________________________ _________________

Grundstück in Raschkow am Markt zu verkaufen. Joseph Plotke
__________________________________________________ _________________

Schmiedehandwerkszeug zu verkaufen. Troche aus Suchorzew bei Pleschen
__________________________________________________ _________________

In das Handeslsregister ist die offene Handelsgesellschaft Adolf Olzog & Co eingetragen worden. Gesellschafter: Mühlenbesitzer Adolf Stolpe, Ackerwirth Gustav Velter und Ackerwirth Adolf Olzog, alle aus Grünewiese,
Pleschen, 27. Februar 1902 Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ _________________

[GunterN]

Pleschen, 12. und 15. März 1902

Standesamt Pleschen Land für die Zeit vom 5. bis 11. März 1902

Geburten:
Ein Sohn: Wirth Ludwig Kmiecik, kathol., aus Gutehoffnung
Landwirth Wilhelm Liehs, evangel., aus Weizenfeld
Eine Tochter: Vogt Johann Grzegorzewski, kathol., aus Marschew
Arbeiter Adalbert Kazmierczak, kathol., aus Zawidowitz
Maurer Valentin Wawrocki, kathol., aus Neudorf
Wirth Lorenz Biadala, kathol., aus Baranow
Arbeiter Josef Biesicki, kathol., aus Piekarzew
Sterbefälle:
Wladislaus Fenger, kathol., 11 M., aus Bronischewitz
Katharina Biadala, kathol., 11 M. aus Bronischewitz
Arbeiter Michael Madry, kathol., 30 J., aus Brzezie
Josefa Godlewska, kathol., 6 W. alt, aus Zawidowitz
__________________________________________________ ___________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 8. bis 14. März 1902

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Thomas Lokietek, kathol.
Eine Tochter: Häusler Stanislaus Pawlowski, kathol.
Fleischer Roman Wronecki, kathol.
Arbeiter Franz Rozek, kahol.
Glasermeister Süßkind Piasecki, mos.
Arbeiter Anton Niedziela, kathol.
Heirathen:
Sattler Paul Julius Mohr von hier mit Wirthstochter Ida Martha Gritzke aus Gutehoffnung
Sterbefälle:
Kind Stanislaus Matloka, kathol., 5 M.
Tischlermeister Cyprian Kozlowicz, kathol., 49 J. alt
__________________________________________________ _____________

Umzugahalber Grundstücksverkauf in Slawoszew
Karoline Rauhut
__________________________________________________ _____________

[GunterN]

Pleschen, 22. März 1902

Der Wirth Martin Ogrodowczyk aus Pieruszyczki brabdsichtigt auf seinem Grundstück an dem Kommunikationswege von Pieruszyce nach Pieruszyczki ein Wohnhaus und eine Scheune zu erbauen.
Pleschen, 17. März 1902, Königl.Polizei-Distrikts-Kommissarius Sikorski
__________________________________________________ ______________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 15. bis 21. März 1902

Geburten:
Ein Sohn: Tischlermeister Stanislaus Iwanowski, kathol.
Schuhmachermeister Josef Dabkiewicz, kathol.
Hausbesitzer Johann Schlecht, evangel.
Aufgebote:
Ackerbürger Maximilian Straburzynski mit Pelagia Bartczak, beide von hier
Sterbefälle:
Agnes Juraszek, kathol., 21 J.
Josef Sikorski, kathol., 2 W.
Dienstmagd Michalina Doczekalska, kathol., 40 J.
Arbeiterfrau Karolina BIrk geb. Schröter, evangel., 59 J. alt
__________________________________________________ _______________

Standesamt Pleschen Land für die Zeit vom 12. bis 18. März 1902

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Franz Bednarek, kathol., aus Lenartowitz
Arbeiter Adalbert Walerowicz, kathol., aus Lenartowitz
Arbeiter Adlabert Ludwiczak, kathol., aus Bronischewitz
Pferdeknecht Felix Podymski, kathol., aus Pacanowitz
Wirth Johann Kuzniacki, kathol., aus Bronischewitz
Arbeiter Stanislaus Kubiak, kathol., aus Kowalew
Eine Tochter: Arbeiter Stanislaus Bruzi, kathol., aus Piekarzew
Arbeiter Stanislaus Kaniewski, kathol., aus Malinie
Organist Maximilian Wabinski, kathol., aus Kowalew
Arbeiter Nikolaus Bachorski, kathol., aus Bronischewitz
Sterbefälle:
Thomas Zajdowicz, kathol., 1 J. 3 M., aus Polski
Josef Zychlewicz, kathol., 5 W., aus Neudorf
Hedwig Majchrzak, kathol., 1 J. 6 M., aus Polski
Wirthsfrau Josefa Kuzniacka, kathol., 64 J., aus Bronischewitz
Josef Kubiak, kathol., 2 Std. alt, aus Kowalew
__________________________________________________ ________________

[GunterN]

Pleschen, 26. und 29. März 1902

Standesamt Pleschen Land für die Zeit vom 19. bis 25. März 1902

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Stefan Tomas aus Baranowek
Maurer Anton Golz aus Piekarzew
Wirth Thomas Lyskawka aus Zawidowitz
Wirth Andreas Stefaniak aus Lenartowitz
Eine Tochter: Wirth Michael Badala aus Bronischewitz
Kutscher Michael Grobelny aus Skrzypno
Arbeiter Ludwig Witkowski aus Kowalew
Vogt Michael Misterski aus Bronischewitz
Wirthschaftsinspektor Franz Swiderski aus Chorzew
Sterbefälle:
Kind Josef Podymski, 5 T.
Arbeiter Viktor Stempniewski, 58 J.
Paul Kurt Brüggemann, 9 M.
Franz Diedrich, 6 M.
Arbeiterwittwe Albina Orczykowska, 60 J. alt
__________________________________________________ ___________

Verlobte:
Bertha Salinger und Samuel Heimansohn
Pleschen / Samter
__________________________________________________ ____________

Rektor der kathol. Schule in Peschen: Oehlrich
__________________________________________________ _____________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 22. bis 27. März 1902

Geburten:
Ein Sohn: Kutscher Karl Nowotnik
Schlossermeister Johann Sierszulski
Eine Tochter: Ziegelstreicher Franz Sarbinowski (Zwillinge)
Gefangenenaufseher Jakob Nowakowski
Barbier Paul Pohl
Sterbefälle:
Michalina Szczepanska, 7 M. alt
__________________________________________________ _______________

Zu verkaufen:
Gut erhaltene Plüschgarnitur (Sopha und 2 Sessel), ein Tisch, ein langer Spiegel mit Console.
Ponicki, Bergstraße
__________________________________________________ _________________

Ab 1. April wohne ich im Haue des Herrn Pusch, Breslauerstraße.
R. LIst, Schuhmachermeister
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

Pleschen, 2. und 5. April 1902

Die Wahl der Wirthe in Neu-Karmin wurde von mir bestätigt.
Thomas Baszynski zum Gemeindevorsteher
Thomas Blandzi zum 1. Schöffen
Thomas Banaszak zum 2. Schöffen
Paul Reszel zum Schöffen-Stellvertreter
Pleschen, 27. März 1902
__________________________________________________ __________-

Die Verlobung unserer Tochter Gertrud mit Herrn Heinrich Alberhary aus Berlin beehren sich ergebenst anzuzeigen: Hermann Rosenbaum und Frau
Pleschen, 30. März 1902
__________________________________________________ ____________

Vorsteherin der höheren städtischen Töchterschule in Pleschen: Marie Wende
__________________________________________________ ____________

Die Wahl der Wirthe in Lenartowitz wurde von mir bestätigt:
Franz Szymczak
Peter Zachma
Ignatz Danielski
Nicolaius Wasiewicz
zu Schulvorstehern, letzterer gleichzeitig zum Schulkassenrendanten.
Pleschen, 28. März 1902
__________________________________________________ ______________

Die Wahl des Wirthes Valentin Cierniak aus Grodzisko zum Schulvorsteher wurd von mir bestätigt.
Pleschen, 28. März 1902
__________________________________________________ _________________

Die Wahl der Wirthe in Zawidowitz wurde von mir bestätigt.
Adalbert Malesinski
Josef Garsztka
Anton Nowicki
Stanislaus Wasiewicz
zum Schulvorstehern, letzterer gleiczietig zum Schulkassenrendanten.
Pleschen, 28. März 1902
__________________________________________________ _________________

Die Wahl der Wirthe in der Schulgemeinde Karmin zu Schulvorstehern wurde von mir bestätigt:
Franz Matloka aus Karminek
Kasimir Witczaj aus Neu-Karmin
Anton Jebas aus Czarnuszka
Michael Dorobiala aus Karminek
Pleschen, 28. März 1902
__________________________________________________ __________________

[GunterN]

Pleschen, 5. April 1902

Die Wahl der Wirthe zu Schulvorstehern für die Schulgemeinde Kuczkow wurde von mir bestätigt
Josef Spaleniak aus Chrzanow
Thomas Szymoniak aus Jankow
Adalbert Jedrzejak aus Jankow
Valentin Ordziniak aus Jankow
Valentin Grzelak aus Chrzanow
Michael Stasiak aus Chrzakow
Pleschen, 28. März 1902
__________________________________________________ _________________

Rothlauf ausgebrochen unter den Schweinen des Ziegeleibesitzers Franz Hannemann aus Neudorf.
Pleschen, 3. April 1902
__________________________________________________ _________________

Standesamt Pleschen Land für die Zeit vom 26.März bis 1. April 1902

Geburten:
Ein Sohn: Landwirth Heinrich Schwermann aus Strielau
Wirth Michael Kubicki aus Bronischewitz
Arbeiter Josef Tamas aus Baranowek
Eine Tochter: Arbeiter Josef Wozniak aus Mamoty
Aufgebote:
Pferdeknecht Andreas Zuszek aus Skrzyno mit Arbeiterin Marianna Hajdasz aus Wola geistlich
Sterbefälle:
Wirthssohn Anton Kuzniarski, 11 T., aus Bronischewitz
Marianna Kuchcinska, 3 J., aus Lenartowitz
Kind Anton Tokarski, 10 M., aus Bronischewitz
Kind Czeslaus Stefan Baranski, 8 M., aus Kowalew
Kind Josefa Biadala, 11 T., aus Bronischewitz
Auszügler Peter Slebioda, 79 J. alt, aus Lenartowitz
__________________________________________________ _________________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 28.März bis 4. April 1902

Geburten:
Ein Sohn: Dachdecker Michael Wroblewski (Zwillinge)
Arbeiter Michael Sobczak (Zwillinge, 1 S. 1 T.)
Kaufmann Anton Morkorski
Dachdecker Johann Lewandowski
Arbeiter Andreas Rybak
Händler Stanislaus Muszynskli
Maschinenführer Valerian Englert
Arbeiter Anton Wlosik
Eine Tochter: Arbeiter Karl Stenzel
Aufgebote: Kaufmann Bronislaus Duchowski von hier mit Katharina Gensler aus Posen
Ziegler Paul Emil Kluge mnit Wirthschafterin Anna Pauline Schulz, beide von hier
Sterbefälle:
Kind Josefa Szelag, 3 M.
Arbeiterin Franziska Borowiak geb.Maczkarek, 60 J.
Arbeiterwittwe Marianna Wlodarczyk, 81 J.
Schlosser Johann Kleiber, 25 J. alt
__________________________________________________ _______________

Ab 1. April bin ich im Hause des Herrn Pfitzner,Posenerstraße, vis a vis Herrn Bäckermeister Jackowski.
J. Puckala, Klempnermeister
__________________________________________________ ________________

Ich wohne jetzt Breslauerstraße im Hause des Herrn Knappe.
Hedwig Glaubitz, Modistin
__________________________________________________ ________________

Mädchen oder Knaben zum Austragen von Backwaaren. Adolf Fischer
__________________________________________________ _________________

[GunterN]

Pleschen, 9. April 1902

Distrikts-Kommissarius Spiller aus Krzywosondowo iat ab 1. Mai d.J. nach Nrätz Kries Meseritz versetzt. Die Verwaltung des Polizei-Dsitrikts Sobotka übernimmt interimistisch Distriktsamts-Anwärter Glokke aus Adelnau.
Pleschen, 6. April 1902
__________________________________________________ ______________

Der Gutsverwalter Josef Gabriel aus Macew ist als Gutsvorsteher-Stellvertreter ernannt und bestätigt worden.
Pleschen, 2. April 1902
__________________________________________________ ______________

Die Wahl der Wirthe zu Schulvorstehern in Rothendorf wurde von mir bestätigt.
Friedrich Schostag
Friedrich Rauhut
August Gebauer I.
Pleschen, 2. April 1902
__________________________________________________ ______________

Die Wahl der Wirthe zu Schulvorstehern in der Schulgemeinde Eulendorf wurde von mir bestätigt.
Adolf Seidel aus Ludwina
Julius Griese aus Ludwina
Karl Haenel aus Ludwina
Georg Wurche aus Ludwina
Pleschen, 28. März 1902
__________________________________________________ ______________

Auf den Dominialfeldern in Gluski ist am Montag Morgen die Leiche der Arbeiterfrau
Krawczyk aus GLuski todt augefunden worden.
__________________________________________________ ______________

Standesamt Pleschen Land für die Zeit vom 1. bis 8. April 1902

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Josef Dranczakrek aus Brzezie
Arbeiter Stefaniak aus Lenartowitz
Aufgebote:
Arbeiter Thomas Broda aus Kotlin mit Arbeiterin Hedwig Kubas aus Kowalew
Sterbefälle:
Arbeiter Ignatz Gawroniak, 33 J.,
Kind Marianna Wozniak, 2 W. alt
__________________________________________________ ________________

Am 7. April verstarb Mann, Vater, Großvater, Schwiegervater, Bruder
Agent Michael Schmul
Pleschen, Jarotschin, Leipzig, Malstatt
__________________________________________________ ________________

12 bis 13 Stangen Spargel kosten 2,50 Mark, 2 Dutzend Apfelsinen 60 Pfennige
__________________________________________________ ______________

[GunterN]

Pleschen, 12. und 16. April 1902

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 5. bis 11. April 1902

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Heinrich Küster
Aufgebote:
Arbeiter Bronislaus Stefanski aus Jarotschin mit Dienstmädchen Lucie Witczak von hier
Kaufmann Markus Cohn von hier mit Regina Namm aus Posen
Sterbefälle:
Stefan Straburzynski, 3 J.
Agent Michael Schmul, 67 J.
Schuhmacherfrau Apollonia Borucinska, 50 J.
Sattlermeister Martin Wesolowski, 52 J. alt
__________________________________________________ _______________

Bürgermeister der Gemeinde Raschkow: Beutlich
__________________________________________________ _______________

Ich habe im Hause des Herrn Jankowski in der Breslauerstraße eine Bäckerei eröffnet. Adolf Fischer, Bäcker und Konditor
__________________________________________________ _________________

Die Wahl der Wirthe als Schulvorsteher der Schulgemeinde Lubomierz wurde von mir bestätigt.
Nikolaus Michalak aus Lubormierz
Martin Wieruszewski aus Lubomierz
Thomas Adamczewski aus Taczanow
Josef Marciniak aus Taczanow
Stanislaus Piaszczynski aus Lubomierz
Franz Komorniczak aus Lubomierz
Pleschen, 6. April 1902
__________________________________________________ _________________

[GunterN]

Pleschen, 19. April 1902

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 12. bis 18. April 1902

Geburten:
Ein Sohn: Schuhmachermeister Adam Komorski
Maurer Stefan Skowronski
Arbeiter Johann Trzeciak
Maurer Richard Hentschel
Kaufmann Anton Piotrowski
Eine Tochter: Kaufmann Stanislaus Morkowski
Aufgebote:
Arbeiter Bronislaus Stefanski aus Jarotschin mit Dienstmädchen Lucie Witczak von hier
Sterbefälle:
Arbeiterwittwe Marianna Juszczak, 53 J.
Schuhmachermeister Matheus Wroblewski, 69 J.
Wladislaus Melczak, 9 M.
Sattlermeister Willibald Gehlig, 74 J alt
__________________________________________________ ________________

Standesamt Pleschen Land für die Zeit vom 9. bis 15. April 1902

Geburten:
Ein Sohn: Wirth Josef Walkowski in Bronischewitz
Eine Tochter: Hilfswechensteller a.D: Julus Müller in Piekarzew
Arbeiter Thomas Furmankiewicz in Baranow
Arbeiter ValentinPawlaczyk in Brzezie
Aufgebote:
Schlosser Paul Emil Shubert aus Orzechowo mit Grundbesitzerstochter Helne Bertha Bautz aus Grünewiese
Sterbefälle:
Andreas Tomastewski, 6 M. aus Lenartowitz
Auszügler Wladislaus Walendowski, 65 J. aus Sktzypno
Veronika Kaluzna, 2 M. aus Lenartowitz
Agnes Kaluzna, 2 M. aus Lenartowitz
__________________________________________________ _________________

Aufgebot:
Die Wittwe Jettel Kottek aus Pleschenhaqt das Aufgebot des aus den Namen ihres am 3. April 1900 verstorbenen Ehemannes Abraham Kottek lautenden, von der Sparklasse Pleschen ausgestellten Sparbuches über einen Betrag von 138 Mk. und 80 Pf. beantragt.
Pleschen, 12. April 1902
__________________________________________________ _________________

Am 16. April verstarb MUtter, Großmutter, Schwiegermutter, Urgroßmutter
Christiane Schiavonetti geb. Wandrey mit fast 85 Jahren.
Paul Schiavonetti
__________________________________________________ _________________