[gelöst] Geburtsurkunde Petrowitz, Schlesien 1805

[loyane]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1805
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Petrowitz, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Hoba

Grüß Gott!

Ich verweise an den beigefügten Text von einer katholischen Kirchenbuch von Petrowitz in Schlesien, die Taufe von Johann HOBA:

Am Anfang steht wohl: «Ochek den 8ten May 1805 - ist in Kaabe(?) des Einliegers...»

* Welcher Text steht genau hier?

Und an der rechten Seite steht es «Johann Hoba und etwas mit Eckersdorffer .....»

* Welcher Text steht genau hier?

Ich danke recht herzlich im Voraus für jeden Hinweis!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[Octavian Busch]

Hallo


Ist ein Knabe von des Einliegers Adam Hoba EheWei-
be Ewa geborene Schwikalin geboren am 7ten huias und
von dem Hr. Pfarrer Kraus Namens Johann getaufet
worden wobeiy Zeugen gewesen Maria Bialkin
Adam Kasprzok Rosina Kopkin alle v. Damme


Johann Hoba mit bewi-
ligung des Eckersdorffer H. Pfarrer

[loyane]

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Octavian für eine schnelle und perfekte Antwort!

Mein Problem ist gelöst!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane