[gelöst] Erbitte Lesehilfe beim FN der Mutter

[Libby]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1742
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Johannesdorf - Goschütz (Kr. Groß Wartenberg)
Namen um die es sich handeln sollte: Condziela

Hallo.
Es handelt sich um die Taufe des Andreas Condziela am 22.11.1742.
Könnt Ihr mir den FN der Mutter Elisabeth ? entziffern?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS64-V9Y9-W?i=137&cat=8776

[Astrodoc]

Ich lese Czumies oder Czumios.

Den "Kondziehler" finde ich aber viel doller!

[Tinkerbell]

Hallo.
Oder:

Czumirs ?

LG und bleibt gesund
Marina

[Libby]

Hallo.
Ich habe Condziela geschrieben, da der Andreas bei der Taufe & Hochzeit seiner Tochter so geschrieben wurde!
Die Varianten des FN der Mutter halte ich mal im Auge, vielleicht finde ich ja deren Trauung/Taufe.
Ich werde berichten.

Ich bedanke mich recht herzlich,

[Astrodoc]

Ich habe Condziela geschrieben, da der Andreas bei der Taufe & Hochzeit seiner Tochter so geschrieben wurde!

Ich weiß, der Name war mir hier schon untergekommen. Umso lustiger fand ich die Schreibung in diesem Eintrag


Die Frage kann ich mir nicht verkneifen: Kondziehler ist doch solch ein Abdeck-Makeup, oder?

[Libby]

Concealer?

[Astrodoc]

[Libby]

Hallo Leute.
Jetzt habe ich die Trauung des Andreas Condziela gefunden (23.01.1742).
Erster Eintrag, siehe Anhang.
Ist der FN der Elisabeth beim Vater Johannes
nun besser für Euch zu lesen?
Zudem die Frage, lese ich beim Herkunftsort der Braut "Starke" richtig?

[Horst von Linie 1]

Zu #8 Ort: Lese nicht Starke.
Zu 1: Czumierskin.
Zu 8: Szumirskes.

[Anna Sara Weingart]

Hi, ich lese
entweder "von Klarke" oder "von Klacke"

[Libby]

Hi.
Jetzt, wo Ihr es vorgegeben habt, kann ich es auch nachvollziehen.
Beim Ort erscheint mir 'Klarke' auch logisch. Obwohl ich keinen solchen Ort googlen konnte.
Mal schauen was sich noch tut.
Ich danke Euch wieder einmal herzlichst.

[Tinkerbell]

Hallo.

Hallo Leute.
Jetzt habe ich die Trauung des Andreas Condziela gefunden (23.01.1742).
Erster Eintrag, siehe Anhang.
Ist der FN der Elisabeth beim Vater Johannes
nun besser für Euch zu lesen?
Zudem die Frage, lese ich beim Herkunftsort der Braut "Starke" richtig?

Gibts da auch einen Link zum Buch ?

LG und bleibt gesund
Marina

[Libby]

Hallo Marina.
Selbstverständlich gibt es auch den Link dazu. Habe das gestern nur schnell zwischen Tür und Angel mit dem Handy geschrieben.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS64-JPV4?i=388&cat=8776

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich würde Sklarke lesen. Habe ein wenig dazu gefunden. Z.B.

Gedbas:

http://gedbas.de/search/simple?placename=Sklarke

Den Ort Sklarka in das Suchfeld eingeben.

http://www.gross-wartenberg.de/gwgemeinden.php?t

Kunzendorf = Dziadowa Kłoda

LG und bleibt gesund
Marina

Ach ja, habe noch was gefunden:

[Libby]

Hi Marina.
Das ist ja toll was Du noch gefunden hast!
Also Sklarke habe ich auch schon öfters in den Kirchenbüchern gelesen.
Den Namen Szumirske habe ich auch weder bei den Taufen, noch bei den Trauungen gefunden.
Zumiesky ist natürlich mal eine Suche wert.
Sobald ich wieder zum Suchen komme, werde ich wieder berichten.

Erst einmal vielen, vielen Dank.
Ich wünsche Dir noch einen schönen Sonntag.