FN Galka

[Florek]

Familienname: Gałka
(Mit polnischem Sonderzeichen Ł)
Zeit/Jahr der Nennung: 1922
Ort/Region der Nennung: Łódż / Sieradz
Herkunft des Namensträgers: Vermutlich Kielce

Hallo,

noch eine Frage bezüglich der Bedeutung/Herkunft des Geburtsnames meiner Urgroßmutte: Gałka.

Dass Gałka "Kugel" bedeutet ist mir soweit klar. Die genaue Herkunft des Namens wäre interessant. Eine Art Eigenschaftsbeschreibung eines früheren Namensträgers?

Die erste Nennung Ihres Namens haben wir einem Geburtseintrag aus Łódż im Jahre 1922. Aber laut Familienerzählung stammte die Ugroßmutter gebürtig aus Kielce.

Danke im Voraus

Gruß

Florek

[Dudas]

Dieser Name kann viele Bedeutungen und noch mehr haben, da das Wort in sehr unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet wurde.

Anm. Mod. - aus langjährigen Erfahrungen:
Besser wäre, gleich eine Übersetzung des polnischen Textes mitzuliefern, falls einmal die zitierte Webseite eingestellt werden sollte.

GAŁKA
Der Nachname leitet sich von dem Substantiv gałka ab, was soviel bedeutet wie: 1. ein Dohlenvogel ("der Name der Dohle beim Volk war früher Knubbel, daher das Sprichwort - schwarz wie ein Knubbel"), 2. Erbe des tatarischen Throns, 3. eine Schaufel, d.h.: 1. ein Knubbel, 2. eine Wucherung am Körper, 3. die Augen, 4. eine Schale mit fauligem Kartoffelbrei (das Wort kommt vom deutschen Galle = Geschwulst, Geschwür, Knubbel), vgl. auch galić 1. beim Ballspielen werfen, 2. lenken, jemandem ausrutschen, 3. jemanden begünstigen, wünschen, bezeugen, 4. ziehen, auf seine Seite ziehen, auf jemanden bestehen, setzen, 5. anvisieren, etwas im Auge haben, 6. setzen, stoßen, lauern, versöhnen, oder Gala: 1. ein Galafest, ein Galaball, 2. eine Uniform, eine Galauniform, 3. ein Fest, ein Ball, ein Fest, eine Party, ein Bankett, ein Festival, ein Schmaus (vgl. das sog. Warschauer Wörterbuch, Bd. I, S. 793-795, 797, 799). Der Personenname Gałka ist in Polen seit 1392 belegt, siehe K. Rymut, Nazwiska Polaków, Bd. I, S. 213.