Hilfe bei Kostenermittlung Posen

[Jens]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung:
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Hallo zusammen,
ich bin mir nicht sicher was die Kosten des Archives betrifft. Es handelt sich um zwei angeforderte Urkunden.
Soll ich 36,- Euro überweisen oder 2 x 36 Euro?
Vielleicht könnt ihr ja mal bitte in den Anhang schauen und mir dazu etwas sagen.

Vielen lieben Dank
Gruß, Jens

[OliverS]

so wie es da steht würde ich auch tippen 2x

Aber für Polen, das ist extrems heftig aus meiner Sicht.
Muss es beglaubigt sein? Und - ABSCHRIFT - das heißt sie schreiben es neu - es ist keine Kopie - wonach hast du gefragt?
In der Abschrift sind unter umständen keine Nebeneinträge enthalten und nötig wäre es wohl eher nicht - eine kserokopie wäre eine Fotokopie das dürfte doch viel billiger sein.

Und wenn du überweisen tust, dann nur als normale Überweisung (sepa) in Euro.
Bloß keine Auslandsüberweisung machen das kostet nämlich exta.
Gruß
Oliver

[henry]

Hallo Jens,
einfache Kopie kostet ca.1 bis 2 Euro,


bitte abwarten, ich rufe AP Poznan an.
Bitte um - Nr.Sprawy-

und guck mal hier ...

http://poznan.ap.gov.pl/instytucja/zasady-udostepniania/

UWAGA! Achtung!
Nowy cennik obowiązujący (Gültig ab) od 18 maja 2020 r.
Nowy cennik/Neue Preisliste
Tabela opłat/Gebührentabelle.

[Jens]

Danke für Eure Hilfe.
Gruß Jens

[uwe-tbb]

Welches Archiv ist das? Normalerweise ist das nicht so teuer.
Posen verschickt die Scans auch per E-Mail.

[Juergen]

Hallo,

zuletzt schrieb Jeans hier im Forum, das er sich mit einer Anfrage
an das "Archdiocesan Archive in Poznan" gewendet hatte, (so hier geschrieben https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=186745)

das ist nicht das Staatsarchiv Poznan.
sondern dieses hier:

https://aap.poznan.pl/de/archiv/

Ob dieses Archiv überhaupt Scans der KB-Seiten erstellt bzw. versendet, weiß ich nicht.
Hier im Forum haben aber ebenfalls Leute nur Abschriften von dort bekommen.
Ob dies von diesen, so gewünscht war, weiß ich ebenfalls nicht.
Auf deren Web-Seite in polnisch, kann ich zu deren Reglungen und zu den Preisen dazu, aber nichts finden.

P.S. Ich würde ebenfalls Kopien, statt Abschriften bevorzugen.

Gruß Juergen

[bielecki]

1. Das AAP (Katholisches Archiv) macht leider keinerlei Kopien, nur Abschriften.


2. Die polnischen Staatsarchive antworten nur auf polnisch. Das hat Nachteile, und auslaendische Benutzer beschwerden sich daran, aber zumindest kann die Antwort von jemand, der des polnischen maechtig ist, dann objektiv bewertet werden.


3. Die Nachricht vom AAP ist meiner Ueberzugung nach, einfach wegen schwachen Deutschkenntnisses, nicht voellig verstaendlich. Ich wuerde einfach nochmals fragen (per Email), was die tatsaechlich meinten. Und man kann ihnen sagen, dass sie es sowohl auf deutsch als auch auf polnisch sagen, dann kann man hoechstens die polnische Version noch bewerten.



Lukasz

[Jens]

Hallo zusammen,
konnte leider nicht eher antworten.
Die Rechnung war 36 Euro (2x18) für zwei Unterlagen.
Beide kamen per Post und es gibt keine Kopien (was ich auch schade finde).
Aber besser so, als im trüben zu fischen.

Gruß, Jens