Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.12.2009, 00:15
Benutzerbild von Genealoge
Genealoge Genealoge ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Bremen
Beiträge: 1.145
Lächeln Sterbeurkunde 1900

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Riede bei Bremen


Hallo liebe Leute mal wieder!

Ich habe Fragen zu einer Sterbeurkunde von 1900. Vielen Dank schon mal für die schnellen und lieben Antworten!!!

http://www.xup.in/pic,70817884/DSCF5765.jpg

Nr. 3
Riede am 11. Februar 1900

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
??? Schlüter
wohnhaft in Riede
und zeigte an, daß die ??? Anna
Margareta Prekel, geborene
Osterloh
71 Jahre alt, lutherischer Religion,
wohnaft in Felde
geboren zu Ahausen, ???
???
Hinrich Prekel
??? des Häuslings (?) Johann Christian (?)
an Osterloh und seiner Ehefrau
Gesche, gebohrene Behlmer
zu Felde im Armenhause (?)
am 10. Februar
des Jahres 1900
vormittags um ??? Uhr
verstorben sei, ???
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
D Schlüter
Der Standesbeamte. Ahrens
__________________
Besucht doch mal meine Webseite: Ahnen aus Niedersachsen, Nordhessen, Westpreußen, Niederschlesien und Sachsen - www.genealogie-brandt.de

Geändert von Genealoge (16.12.2009 um 00:35 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.12.2009, 00:20
kattei kattei ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.05.2009
Beiträge: 135
Standard

der Gastwirt Dietrich Schlüter...

fürs erste.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.12.2009, 00:24
kattei kattei ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.05.2009
Beiträge: 135
Standard

...Ehefrau Anna...

verheiratet gewesen mit dem Armenhäußler...

Vorname: Heinrich


vormittags um sechs Uhr...

verstorben sei, und das er aus eigener Wissenschaft unterrichtet sei...

Das war glaube ich alles was du wissen wolltest.

Tochter des Häuslers usw. stimmt außer das nicht nochmal "an" nach Christian kommt...der Name wurde dort nur getrennt.

Liebe Grüße Kathleen

Geändert von kattei (16.12.2009 um 00:33 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.12.2009, 00:27
Benutzerbild von Pendolino
Pendolino Pendolino ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.04.2009
Ort: Bayern
Beiträge: 12.106
Lächeln

Zitat:
Zitat von Genealoge Beitrag anzeigen
Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Riede bei Bremen


Hallo liebe Leute mal wieder!

Ich habe Fragen zu einer Sterbeurkunde von 1900. Vielen Dank schon mal für die schnellen und lieben Antworten!!!

http://www.xup.in/pic,70817884/DSCF5765.jpg

Nr. 3
Riede am 11. Februar 1900

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
der Gastwirt Dietrich Schlüter
wohnhaft in Riede
und zeigte an, daß die Ehefrau Anna
Margareta Prekel, geborene
Osterloh
71 Jahre alt, lutherischer Religion,
wohnaft in Felde
geboren zu Ahausen, verheiratet
gewesen mit dem Armenhäusler
Heinrich Prekel
Tochter des Häuslers Johann Christian Osterloh
an Osterloh und seiner Ehefrau
Gesche, gebohrene Behlmer
zu Felde im Armenhause
am 10. Februar
des Jahres 1900
vormittags um sechs Uhr
verstorben sei, und daß er aus eigener Wissenschaft unterrichtet sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
D Schlüter
Der Standesbeamte. Ahrens
Hoffentlich konnte ich Dir damit ein wenig helfen?
__________________
Viele Grüße von Pendolino!

Hier findet ihr Übersichten meiner Vorfahren aus Sachsen und Thüringen
sowie aus der (Elch-) Niederung in Ostpreußen


Dauersuche in Ostpreußen und im Memelland:
Alles zu den Familiennamen Kumbartzky, Matzeit (Macait) und Petrick

Weisheit ist nicht das Ergebnis der Schulbildung, sondern des lebenslangen Versuches, sie zu erwerben. (A. Einstein)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 16.12.2009, 00:35
Benutzerbild von Genealoge
Genealoge Genealoge ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Bremen
Beiträge: 1.145
Standard

Wow, danke! Das ist ja super Ich bin begeistert, ich hoffe ich kann euch auch mal helfen oder mich erkenntlich zeigen!
__________________
Besucht doch mal meine Webseite: Ahnen aus Niedersachsen, Nordhessen, Westpreußen, Niederschlesien und Sachsen - www.genealogie-brandt.de
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 16.12.2009, 00:37
kattei kattei ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.05.2009
Beiträge: 135
Standard

Manche sind eben Nachtaktiv...da ist sowas mal schnell gelöst. lol

Sorry Pendolino da haben wir uns scheinbar etwas überschnitten.

LG Kathleen
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:24 Uhr.