Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rehna
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rehna
Namen um die es sich handeln sollte:
Moin liebe Mitforschende!
Die liebe Manu hat mir im Unterforum Mecklenburg-Vorpommern schon mal die erste Zeile des Textes übersetzt:
Büdneraltentheiler
…………………...1813
Johann
Heinrich
Lüttjohann
zu
Cordshagen
Ich könnte mir vorstellen, dass das Wort vor 1813 Veteran heißt und mit den Befreiungskriegen gegen Napoleon zusammenhängt, allerdings sieht das V bei dem Namen Voss weiter unten gänzlich anders aus.
Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe und liebe Grüße
ThoreL
Kommentar