[ungelöst] an Kindes statt angenommen

[Anna Sara Weingart]

Quelle bzw. Art des Textes: Ehebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 31.10.1741
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Benningen am Neckar
Namen um die es sich handeln sollte: Bürckle, Rammenstein, Vordermajer

Hallo,
ich hätte hier ein paar Lücken, könntet Ihr mir dabei helfen?


Wurde Johann Georg, Johann Georg Bürckle, bürgerl. Inwohners u.
Weingärtners Ehel. Sohn alhier mit Barbara, N.N. Rammenstein
ehmaligen Bürgers u. Becken lediger Sohn zu Marbach ( _____ auch ____
___ u. Holtzmesser daselbst) ___ u. im ledigen Stand mit Susanna
Vordermajerin seiner damaligen Magdt erzeugten Tochter (welche aber
von Johann Wilhelm Schäfer, hiesigen Bürgers u. Weingärtners ____ ___ ___
aufgezogen, sondern [insbesondere] auch ____ diser ___ an Kindes statt
____ u. angenommen worden) nach 3maliger Proclamation in hiesiger Kirche co-
puliert.

https://www.ancestry.de/interactive/61023/0957405-00297

Ich danke allen im voraus ganz herzlich.

[Karla Hari]

leider nur wenig mehr


Wurde Johann Georg, Johann Georg Bürckle, bürgerl. Inwohners u.
Weingärtners Ehel. Sohn alhier mit Barbara, N.N. Rammenstein
ehmaligen Bürgers u. Becken lediger Sohn zu Marbach ( nunmehr auch ____
___ u. Holtzmesser daselbst) ___ u. im ledigen Stand mit Susanna
Vordermajerin seiner damaligen Magdt erzeugten Tochter (welche aber
von Johann Wilhelm Schäfer, hiesigen Bürgers u. Weingärtners ____ nicht nur
aufgezogen, sondern auch durch gebogenheit diser ___ an Kindes statt
____ u. angenommen worden) nach 3maliger Proclamation in hiesiger Kirche co-
puliert.

[Anna Sara Weingart]

Wurde Johann Georg, Johann Georg Bürckle, bürgerl. Inwohners u.
Weingärtners Ehel. Sohn alhier mit Barbara, N.N. Rammenstein
ehmaligen Bürgers u. Becken lediger Sohn zu Marbach (nunmehr auch ____
___ u. Holtzmesser daselbst) ___ u. im ledigen Stand mit Susanna
Vordermajerin seiner damaligen Magdt erzeugten Tochter (welche aber
von Johann Wilhelm Schäfer, hiesigen Bürgers u. Weingärtners ____ nicht nur
aufgezogen, sondern auch durch Gelegenheit diser menage an Kindes statt
____ u. angenommen worden) nach 3maliger Proclamation in hiesiger Kirche co-
puliert.


französisch: être [ou vivre] en ménage avec quelqun = mit jemandem zusammenleben

[Anna Sara Weingart]

Wurde Johann Georg, Johann Georg Bürckle, burgerl. Inwohners u.
Weingärtners Ehel. Sohn alhier mit Barbara, N.N. Rammenstein
ehmaligen Burgers u. Becken lediger Sohn zu Marbach (nunmehr auch Burger,
Beckh u. Holtzmesser daselbst) ___ u. im ledigen Stand mit Susanna
Vordermajerin seiner damaligen Magdt erzeugten Tochter (welche aber
von Johann Wilhelm Schäfer, hiesigen Burgers u. Weingärtners ____ nicht nur
aufgezogen, sondern auch durch Gelegenheit diser menage an Kindes statt
____ u. angenommen worden) nach 3maliger Proclamation in hiesiger Kirche co-
puliert.

[Verano]

Hallo,


auff u. angenommen worden

unsicher:
Christehelich nicht nur


und sehr unsicher:
in wahren u. von ledigen Stand mit Susanna

[Anna Sara Weingart]

Wurde Johann Georg, Johann Georg Bürckle, burgerl. Inwohners u.
Weingärtners Ehel. Sohn alhier mit Barbara, N.N. Rammenstein
ehmaligen Burgers u. Becken lediger Sohn zu Marbach (nunmehr auch Burger,
Beckh u. Holtzmesser daselbst) ____ u. im ledigen Stand mit Susanna
Vordermajerin seiner damaligen Magdt erzeugten Tochter (welche aber
von Johann Wilhelm Schäfer, hiesigen Burgers u. Weingärtners Großehrlich nicht nur
aufgezogen, sondern auch durch Gelegenheit diser menage an Kindes statt
auff u. angenommen worden) nach 3maliger Proclamation in hiesiger Kirche co-
puliert.

[Xtine]

Hallo,


mein Versuch:



Wurde Johann Georg, Johann Georg Bürckle, burgerl. Inwohners u.
Weingärtners Ehel. Sohn alhier mit Barbara, N.N. Rammenstein
ehmaligen Burgers u. Becken lediger Sohn zu Marbach (nunmehr auch Burger,
Beckh u. Holtzmesser daselbst) in vahren u. im ledigen Stand mit Susanna
Vordermajerin seiner damaligen Magdt erzeugten Tochter (welche aber
von Johann Wilhelm Schäfer, hiesigen Burgers u. Weingärtners Christehrlich nicht nur
aufgezogen, sondern auch durch Gelegenheit diser menage an Kindes statt
auff u. angenommen worden) nach 3maliger Proclamation in hiesiger Kirche co-
puliert.

[Verano]

Hallo ASW,
stelle Großehrlich noch zur Diskussion.
Ich bin dann für Christehrlich.


Christine war schneller

[Anna Sara Weingart]

Also ich entscheide mich lieber für Dein Christehelich.

Weil die Information wäre ja noch wichtig, dass der Pfarrer sie gegeben hat, dass also das Adoptivkind in einer anständigen ehelichen Familie groß wurde. Und nicht bei einem alleinstehenden Herrn.

[rigrü]

"vahren" = "unehren", oder?

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Wurde Johann Georg, Johan(n) Georg Bürckle, burgerl(ichen). Jnwohners vn(d)
Weing(ärtners) Ehel(eiblicher). Sohn alhier mit Barbara, N.N. Rammenstein
ehmalig(en) Burgers v(nd). Becken lediger Sohn zu Marbach /: nunmehr auch Burger,
Beckh v(nd). Holtzmesser daselbst :/ in vnehren v(nd) im ledig(en) stand mit Susan(n)a
Vordermajerin seiner damalig(en) Magdt erzeugter Tochter /: welche aber
von Johan(n) Wilhelm Schäfer hiesig(em) Burgern v(nd) Weing(ärtnern) Christehrlich nicht nur
aufferzogen, sondern auch durch Gelegenheit diser manage an Kindes statt
auff v(nd). angenom(m)en worden :/ nach 3maliger Proclam(ation): in hiesiger Kirche co-
pulirt.

Es grüßt der Alte Mansfelder