Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.12.2018, 19:53
timvl1987 timvl1987 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.05.2009
Ort: Holland
Beiträge: 763
Standard Begrafenis Kropp aug 1826 Hans Jürgen Solterbeck

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Tag

wer kan mir helfen mit lesen dieser Urkunde, vielen Dank!

9. 12.
Hans Jürgen Solterbeck zu ??
?? Solterbeck zu ??
1778 ?? 1805
Margaretga ??
Alter 48 Jahre
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Begrafenis Kropp aug 1826 Hans Jürgen Solterbeck.JPG (58,0 KB, 6x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.12.2018, 07:05
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.878
Standard

9. 12.
Hans Jürgen Solterbeck von Reppel? Seine Aeltern
waren weil. Hans u. Dorothea Solterbeck von Reppel? wo er
1778 geboren wurde. Er verheirathete sich 1805 mit weil.
Margaretge Jahn? von ...rida, u. lebte mit ihr in einer
kinderlosen Ehe. Beide starben an einer epidemischen
Krankheit
Alter 48 Jahre


(wegen der Orte musst du mal auf eine Landkarte schauen)
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.12.2018, 07:38
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline
Super-Moderator

 
Registriert seit: 15.01.2012
Beiträge: 9.719
Standard

Moin,

Reppel ist korrekt.

siehe:
https://i.imgur.com/0CIm2Mt.jpg
https://mapire.eu/de/synchron/europe...1678.695266053

Ansonsten:
"von Gr. Reide" (=Groß Rheide)


EDIT:
https://www.danishfamilysearch.com/cid1863014
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.12.2018, 09:51
timvl1987 timvl1987 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.05.2009
Ort: Holland
Beiträge: 763
Standard

Vielen Dank
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 02:11 Uhr.