GRAMPS - DAS freie Genealogie Programm

[Bayouma]

Hallo Ihr lieben Ahnenforscher,
Gramps hat ja die Möglichkeit, bei der Erfassung auch den Ehenamen einer Frau mit einzugeben. Erstellt man nun eine GedCom-Datei und schaut sich Selbige im Editor an, so wird der Ehename auch mit dem Tag SURN abgespeichert. Dieser Tag wird aber auch beim Geburtsnamen verwendet.
Für meine Website verwende ich PHPGedView.
Dort erscheinen beide als getrennte Nachnamen, obwohl PHPGedView eine Option Ehename hat. Diese wird wohl jedoch mit einem anderen Tag MARNM verwendet.
Nun zu meiner Frage : Gibt es bei Gramps diese Tag-Bezeichnung noch nicht ?
Müßte ich ansonsten in jeder GedCom-Datei erst die Tag-Bezeichnung manuell editieren, um dies sauber hinzubekommen ?
Vielleicht habt Ihr ja einen Tipp für mich.

Liebe Grüße
Bayouma

[honkytonk]

Hallo,

in der Nachnamenerfassung ist Name nach Hochzeit eingestellt?
Weißt zufällig ab welcher Gedcom Version dieser TAG verfügbar ist?

Es könnte auch noch an der Version der Gedcom liegen, da 5.5 bisher nur ein Entwurf (draft) ist und noch nicht als Version angenommen wurde,
kann es sein, dass der TAG derzeit noch nicht in der angenommenen offiziellen 5.0 Version vorhanden ist,
ansonsten handelt es sich sicher um einen Bug, den die Entwickler sicherlich korrigieren werden, sobald er gemeldet wird.

Gruß
Guido

[Bayouma]

Hallo honkytonk,
erst einmal lieben Dank für Deine Antwort.
Ich habe bei der Namenserfassung (Ehename) oben auch "Name nach der Hochzeit" eingestellt. Genau deswegen verwundert mich das ja etwas.
Dass es sich um einen Bug handelt würde ich vorsichtig bezweifeln, da ich ganz sicher nicht die Erste bin, die zusätzlich zum Geburtsnamen auch die Eingabe des Ehenamens verwendet.
Ich hatte mich bei PHPGedView ja auch bereits erkundigt und die verwenden schon sehr lange MARNM als Tag für den Ehenamen. Dazu muss gesagt werden, dass sie den Tag wirklich schon sehr lange verwenden, denn PHPGedView wird ja schon nicht mehr weiter entwickelt und ist durch Webtrees ersetzt worden.
Aus diesem Grund bin ich auch ein wenig am Zweifeln, dass es an der GedCom-Version liegen könnte. Der Tag MARNM als Tag für den Ehenamen wird scheinbar schon sehr lange verwendet.

Liebe Grüße
Bayouma

[gki]

Aus dem gramps-Code:

This is non-standard GEDCOM. _MARNM is reported to be used in Ancestral
Quest and Personal Ancestral File 5. This will also handle a usage which
has been found in Brother's Keeper (BROSKEEP VERS 6.1.31 WINDOWS) as
follows:

Es ist also wohl nicht Teil des Standards, wird aber trotzdem irgendwie unterstützt. Von daher denke ich, daß das beschriebene Verhalten, das ich auch verifiziert habe, ein Bug ist.

[Bayouma]

Danke für Deine Antwort, gki !
Das bedeutet, ich müßte jetzt in Englisch diesen Bug melden ?

Liebe Grüße
Bayouma

[gki]

Ja, dann wird er vielleicht mal gefixt.

[Mirrakor]

Welche PHPGedView-Version benutzt du denn? Die letzte stabile Version (4.2.4) ist anderthalb Jahre alt. Vielleicht liegt es auch daran?

[Bayouma]

Hallo Mirrakor,
das muss Gedankenübertragung gewesen sein, denn ich hatte Dir gerade eine private Nachricht gesendet.
Ich verwende genau die von Dir angegebene Version.

Liebe Grüße
Bayouma

[honkytonk]

Hallo,

gerade weil der Tag kein Gedcomstandard ist, wird er nicht unterstützt.
Ich habe gerade noch einmal in den Definitionen der Version 5.0 und 5.5(Draft) geschaut und der TAG ist dort nicht aufgeführt.
Somit ist der TAG ein eigenes Süppchen, was dort gekocht wird, also definitiv auch kein Bug.
Richtig wäre nach Standard die Verwendung des TAG ALIA (Alias).

Die richtige Ansprechadresse ist die Gruppe, die einen TAG für die Gedcomstandards diskutiert und aufnimmt,
nicht die Programmierer, die sich an diese Standards halten.

Gruß
Guido

[Bayouma]

Ja, das sehe ich mal auch so.
Ich dachte halt am Anfang nur, dass ich vielleicht irgendwo einen Denkfehler habe.
Problematik ist auch, wenn man das alles nur in Englisch in der Gruppe machen kann. Das ist ja in Deutsch manchmal schon schwer genug, alles genau zu erläutern.

Liebe Grüße
Bayouma

[honkytonk]

Hallo Bayouma,

es gibt hier irgendwo auch einen Artikel in der die deutsche Arbeitsgruppe zu Gedcomstandards genannt ist.

schau mal hier:

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=58863

Vielleicht kann dir auch ein Python Programmierer helfen und diesen TAG schnell in den Gedcom-Exportfilter von Gramps implementieren.

Gruß
Guido

[Bayouma]

Danke honkytonk,
ich habe mir dazu jetzt mal alles durchgelesen.
Leider kenne ich keinen Python-Programmierer, der das bewerkstelligen könnte.
Mich wundert halt nur, dass man bei Gramps sogar "Name nach der Ehe" und auch einiges andere anklicken kann, es aber dann nicht so exportiert wird. Ich bin ja ein wirklich überzeugter Gramps-Nutzer,- nur hier kommt es einem wirklich so vor, als hätte man einen Gedanken nicht zu Ende gedacht.

Liebe Grüße
Bayouma

[honkytonk]

Hallo Bayouma,

setze bitte nicht Gedcom und Datenhaltung gleich.

Gramps hält sich beim Export und Import an den Gedcom Standard, PHPGedview in diesen Fall aber nicht.

Der Verursacher für dein Problem ist nicht Gramps, sondern derjenige der sich ausserhalb des Standards bewegt, in Deinem Fall PHPGedview.

Gramps nutzt intern eine Datenbank und nicht eine Gedcom Datei, daher ist mehr möglich! Die Datenbank lässt sich vollständig in einem offen lesbaren Standard (XML) exportieren (sichern) und importieren. Die XML Datei lässt sich in einem einfachen Textprogramm auch lesen, wie eine Gedcom.

Gruß
Guido

[Bayouma]

Hallo honkytonk,
ich sehe schon, ich werde bei PHP-GedView einfach auf diese kleine Feinheit verzichten müssen. Ein Lösung sehe ich da jetzt einfach nicht.

Liebe Grüße
Bayouma

[Pfirsichbaum]

Hab das Programm runtergeladen und alles befolgt. Auch die Variable angelegt und dennoch ist alles Englisch. Auch nach Neustart.

Ich hab Windows 7, muss ich da eventuell etwas anders machen?

EDIT:
Habe gerade versucht dennoch meine GEDCOM-Datei zu öffnen die ich mit Ahnenblatt erstellt habe, und das Programm kann mir diese nicht anzeigen. Ich bin im richtigen Ordner und dieser wird mir als leer angezeigt.