Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aurach am Hongar, Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Matthias Gründl und Anna Maria Pöll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aurach am Hongar, Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Matthias Gründl und Anna Maria Pöll
Schönen Nachmittag!
Wie so oft brauch ich bitte mal wieder eure guten Augen und Lesekenntnisse!
Ich bin zwar jetzt schon recht weit gekommen, aber mir fehlen noch Hinweise auf die 1. Ehefrau (Anna Pöll) von Matthias Gründl. Das hier ist seine 2. Hochzeit mit der Schwester von Anna - Anna Maria
Manches geht leicht zu lesen, aber vor allem der Zusatztext is doch eine Hürde für mich.
Es ist der untere der beiden Einträge:
4. Mai
Loch
18
Bräutigam:
Mathias Gründl,
Gastwirth zu Loch Nr 18,
ein ehelicher Sohn des
Josef Gründl, Bauers
auf dem Schinaglganglgute
in der Ortschaft Ober
kriech Nr. 4, Pfarre Re-
gau, schon verstorben
und dessen Ehegattin
Theresia geb. Schinagl
und noch am Leben.
kath. - 33 Jahre - Witwer
Braut:
Anna Maria Pöll,
eine eheliche Tochter
des Mathias Pöll,
Bauers am Wolfengut
te in Sternberg, Ortschaft
Kufhaus Nr. 38, Pfarre
Pinsdorf, schon verstorben, und dessen noch leben
der Eva Maria geb.
Plank dessen Ehegattin,
und derzeit bei ihrer
Mutter in Aufenthalt,
und großjährig erklärt
im Jahre 1871 ad Z. 5950
laut ??? des K.k: Bezirks
gerichtes Gemeinde deto.
29. Juli 1873.
kath. - 23 Jahre - ledig
Beistände:
Josef Mayer (?), Bauer
zu Wörzing Nr. 8
Pfarre Schörfling,
katholisch
und
Franz Plank
Hausbesitzer zu
Wegen Nr. 28
Pfarre Gmunden
katholisch.
Zusatz:
Die ???? Hindernisse der Schwägerschaft(?) in unten (?) ??? obigen Brautleuten
Mathias Gründl und Anna Maria Pöll auf Grund des ?????
Bre?? deto 26. Jänner 1874 von dem hochwürdigsten Herrn Bischof Josef laut
???? dekant ddo. 2. Februar 1874 Z 571/d ertheilt (?).
Die bürgerliche Ehefindungs??? ??? Schwägernschaft (?) ??? der obigen Brautleuten
Mathias Gründl und Anna Maria Pöll von dem k.k. ???? zu Linz untern
1. Mai 1874 Z 4164 ertheilt - laut ??? der Ortschaft Gmunden vom 28. April 1974
Z. 108/D und der Bezirkshauptmannschaft Gmuden vom 2. Mai 1874 Z. 3036 ???
von ??? kirchlicher Aufgebote ????
Copulans: Leopold Berger m/p ????
++++++++++++++++++++++
Was auch immer das heissen mag - ich bin schon gespannt!?
Zu seiner vorherigen Frau steht da nicht viel was ich so rausles!?
Kommentar