kaiserl. Wappenbrief 1571 - bitte um Korrekturlesung Teil 1 von 5

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • smashy
    Erfahrener Benutzer
    • 12.12.2008
    • 544

    [gelöst] kaiserl. Wappenbrief 1571 - bitte um Korrekturlesung Teil 1 von 5

    Quelle bzw. Art des Textes: Wappenbrief aus Wien (Kaiser)
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1571
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Immenstadter i.A. Region (Konstanzer Tal)


    Hallo zusammen,

    hab hier fünf Seiten eines Wappenbriefes der Familie Habisreutinger.

    Diese Schrift konnte ich besser lesen (Qualität ist sehr gut), es sind nicht mehr so viele Fragezeichen, wie beim anderen Riesen-Kaufvertrag.

    Über eine Korrektur würde ich mich sehr freuen:

    1. Teil:

    " [fol.] 225
    hanß, albrecht und Lauxen
    der habißreittinger ge=
    brueder wappen-brieff



    / 20 Maius Anno p [15]71.

    Wir ferdinand .e. ? Bekennen unnd

    thun kundt menniglich, offen=
    lich mit dem brief. d[a]ß
    wir gnedigerlich angesehen,
    war genomben unnd betracht?,
    die erbarkeit, gut sitten,
    thugent unnd vernunff,
    damit unsere gethrewen
    hanns, albrecht, unnd laux
    die habißreittinger genant
    Costanzer im Thal. Gebrüed.[er]
    vor uns ber..?te ? werden,
    auch die underthenigen ge=
    threwen, unnd gutwilligen
    dienste, so uns bemelter hanns
    habißreittinger ain
    lange Zeither erzaigt
    unnd bewisen hat das? selbige
    noch ..erlichs? thut, und furo: ?
    hin. sambt seinen Ge=
    brüederen # nicht weniger Zu:
    thun undertheinigist er=
    biettens sein, auch woll
    thun mögen? und söllen,
    unnd darumb mit wol be=
    dachten mueth, Zeitigem"


    Viele Grüße,
    Daniel
    Angehängte Dateien
    Namen+(Orte):
    Koch (Langenbach), Lauterbach (Wüschheim), Clemens (Wuppertal), Schwan (Gehweiler), Delzepich (Würselen), Delsupexhe (Belgien), Rüttgers (Würselen), Krauthausen (Arnoldsweiler?), Lüth (Aachen), von Polheim und von der Burg (Lennep), Braun (Aachen)
    Oswald (Sigmaringen), Fitz (Waldburg), Bentele und Stadler (Wasserburg a.B.), Wetzler (Wasserburg a.B.), Hutschneider (Neukirch a.B.), Freudigmann und Roggenstein (Hohenstein), Heinrich (Aichelau), Heinzelmann (Pfronstetten)
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11784

    #2
    / 20 Maius Anno p [15]71.

    Wir ferdinand p. Bekennen und

    thun kundt meniglich, offen=
    lich mit dem brief. d[a]ß
    wir gnedigerlich angesehen,
    war genomben unnd betracht,
    die erbarkeit, gut sitten,
    thugent unnd vernunff,
    damit unsere gethrewen
    hanns, albrecht, unnd laux
    die habißreittinger genant
    Costanzer im Thal. Gebrüed.[er]
    vor uns berhüembt werden,
    auch die underthenigen ge=
    threwen, unnd gutwilligen
    dienste, so uns bemelter hans
    habißreittinger ain
    lange Zeithero erzaigt
    unnd bewisen hat dasselbige
    noch teglichs thut, und furo-
    hin. sambt seinen Ge=
    brüederen # nicht weniger Zu:
    thun undertheinigiss er=
    biettens sein, auch woll
    thun mugen und söllen,
    unnd darumb mit wol be=
    dachten mueth, Zeitigem"

    Das "p." oben hat den Sinn von "u.s.w.", d.h. da wurden wohlbekannte Titel weggelassen.

    Namen (Ferdinand, Hans, Albrecht) würde ich groß schreiben.
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • smashy
      Erfahrener Benutzer
      • 12.12.2008
      • 544

      #3
      Hallo Henry,

      herzlichen Dank dafür.

      Ich habs halt gelernt, so abzuschreiben, wie es da steht.

      Viele Grüße,
      Daniel
      Namen+(Orte):
      Koch (Langenbach), Lauterbach (Wüschheim), Clemens (Wuppertal), Schwan (Gehweiler), Delzepich (Würselen), Delsupexhe (Belgien), Rüttgers (Würselen), Krauthausen (Arnoldsweiler?), Lüth (Aachen), von Polheim und von der Burg (Lennep), Braun (Aachen)
      Oswald (Sigmaringen), Fitz (Waldburg), Bentele und Stadler (Wasserburg a.B.), Wetzler (Wasserburg a.B.), Hutschneider (Neukirch a.B.), Freudigmann und Roggenstein (Hohenstein), Heinrich (Aichelau), Heinzelmann (Pfronstetten)

      Kommentar

      Lädt...
      X