Brief aus Hermann Löns' Umfeld

[Verano]

Moin,

ich vermute „gnädste“ Frau. Der angebliche i-Punkt ist der angedeutete t-Strich.
Die Anrede findet man.


Ob die Empfängerin wohl alles lesen konnte?

[henrywilh]

Anfang Zeile 5 nicht "(Auf-)sätze", sondern "Zeitungen".

[Astrodoc]

Dann müsste es aber "Auf-zeichnungen" heißen.

[Karla Hari]

hola,


So wird Natur in ihrem eigenen Denken(?) zur
Medea! Das ist der stete Lebenslauf
aller Menschen, die nicht nur von Essen u.
Trinken leben.

[Verano]

So wird Natur an ihrem eigenen Sterben(?) zur
Medea! Das ist der stete Lebenslauf

[Karla Hari]

wie wärs mit Treiben
wenn ich mir Trinken so anschaue

[Verano]

Man müsste so ein Zitat finden.


So wird Natur an ihrem eigenen Wirken? zur
Medea! Das ist der stete Lebenslauf


Es fehlt noch das Wort in Zeile 2 nach Werken (Swentelmur?) und hier:
Zwei verschiedene … werden nunmehr in

[ChrisvD]

an ihren eigenen Kindern zur Medea! weil Medea ihre eigenen Kinder tötet.

[Malte55]

Moin,
Wertgeschätzte, gnädige Frau!
Wie Sie richtig vermuten, ist der Artikel, den ich
habe, den Wertem Inventarium? entnommen
Also werden Sie im Besitze der gesammten Mit-
teilungen? sein, denen der übersandte Artikel ent-
nommen ist. Sollten Sie das Hauptwerk besitzen
bitte ich um Rücksendung des Zeitungsausschnittes
sonst können Sie den übersandten behalten, weil
Sie ein größeres Anrecht darauf haben, als ich.
Andernfalls würde mir dieser Artikel von hohem
Wert sein.
Meine? verschiedene Drucksen..? werden nunmehr in
Ihren Besitz gelangt sein. Alle Sachen haben
mich hoch interessiert und mir immer wieder vor
Augen geführt, welchen Verlust Sie u. die Welt
durch den Heimgang dieses herrlichen Menschen u.
Dichters erlitten haben.
Allein wir Menschen Alle müssen das was wir
gern haben opfern und es bleibt uns nur das
Leidliche mit dem wir kämpfen müssen.
So wird Natur an ihren eigenen Kindern zur
Medea! Das ist der stete Lebenslauf
aller Menschen, die nicht nur von Essen u.
Trinken leben.
Seien Sie herzlich gegrüßt v. Ihrem
Ihnen Ergebensten
Karl Schmitz

LG Malte

[Astrodoc]

-- gelöscht --

[Astrodoc]

Viele verschiedene Drucksendungens?

[Friedrich]

Moin Astrodoc,


Drucksendungen dürfte stimmen. Das hinten ist kein d, sondern schlicht ein durchgehender Strich vom Wortende zum u-Bogen. Bei der eigenwilligen Schrift wundert mich das nicht.


Ich habe mal ergänzt. Fehlt nur noch das in der zweiten Zeile. dem Werten Inventarium entnommen?



Friedrich

[Verano]

Ich habe mal ergänzt. Fehlt nur noch das in der zweiten Zeile. dem Werten Inventarium entnommen?

Hier geht nichts ohne Fragezeichen

dem Werten Inventarius?

[Friedrich]

Moin August,


der ganze Text ist ein einziges Fragezeichen. Als ich mit der Transkription angefangen habe, war ich mir auch nie 100%ig sicher. Aber derjenige, der die Transkription haben wollte, ist sehr erfreut, was wir rausbekommen haben und bedankt sich herzlich. Und dem Dank schließe ich mich gerne an.


Friedrich

[henrywilh]

--- gelöscht ---

Ich halte mich hier lieber raus. Die Schrift ist mir überlegen.