[gelöst] Hochzeitseintrag von 1717

[Ahnenhans]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1717
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sattelpeilnstein
Namen um die es sich handeln sollte: Auer

Liebe Helferinnen und Helfer,
ich benötige Hilfe, es sind nur wenige Worte.

16. Junij (1717)
Sponsalia futurj matrimonij gtraxit ???? Simon Auer
honesti Sebastianj Auer, Rust(icus) de Dinzling et Lit-
winae ux(oris) ejus amb(orum) viventis f(ilus) l(egitimus)
cum
Margaretha honesti Wolfgangi Holzapfl rust(icus) de
Rabenhoff et Walburgae ux(oris) ejus amb(orum) viventis filia legitima

Testes Leonardus Schauwolf ????,
Rusti(cus) de Dinzling
Joa(nne) Jacob Baugatut ????
Ludimagister hic

Im voraus besten Dank für Eure Hilfe
Ahnenhans

[Xtine]

Hallo,

mein Versuch.

gtraxit = bestimmt contraxit - Siehe hier Seite XI das Abkürzungszeichen (ähnlich 9) bei concordantiis
...

Testes Leonardus Scheuweckh (??)
Rusti(cus) de Dinzling
Joa(nne) Jacob St(P?)anger......
Ludimagister hic

[Ahnenhans]

Hallo Christine,

vielen Dank für deine Hilfe
und für den interessanten Hinweis auf das Abkürzungsverzeichnis.

Mit freundlichen Grüßen
Ahnenhans