Bitte um Lesehilfe

[retrograd]

in einem KB`s von 1825 fand ich unter Heiraten beim Bäutigam als Familienstand neben Junggeselle, Witwer den Begriff Stuprater? und bei der Braut neben Jungfrau, Witwe den für mich unlesbaren Begriff Ge...wächter?. Wer kann mir bei der Deutung behilflich sein?

[Zita]

Hallo retrograd,


Lesehilfe würde ja mM heißen, dass du den Text einstellst und wir helfen dir beim Lesen...


LG zita

[Bendis]

Hallo,

hier findest du die Begriffe Stuprator und Geschwächte: https://books.google.de/books?id=Z2d...A4chte&f=false

[retrograd]

Bitte um Lesehilfe

herzlichen Dank für die prompte und erschöpfende Antwort. retrograd

[Xtine]

Hallo,

das ist hier ja eher eine Begriffserklärung, dafür haben wir einen extra Bereich!
Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen

Aber auch für eine Lesehilfe gäbe es ein extra Unterforum: die Lese- und Übersetzungshilfe


Bitte beim nächsten Mal beachten!