Czüschek

[woherwohin]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Leider noch nichts bekannt
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/]:
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken): noch nicht

Wer kann vielleicht sagen woher, aus welchem Gebiet der Nachname Czüschek (wahrscheinlich eingedeutscht) stammen könnte?
Hat dieser Name eine Bedeutung?
Alle Verwandten sind leider schon länger gestorben, mein Vater wollte keinen Kontakt zu mir, er lebt auch schon über 15 Jahre nicht mehr. Ich stamme aus Tirol, Österreich.
Im Internet findet man so gut wie nichts über diesen Nachnamen. Ich habe nur einen russischen Auswanderer, der sich aber Czyschek geschrieben hat, auf der Passagierliste eines Schiffes gefunden. Dies hat natürlich nichts mit meinen Vorfahren zu tun, aber hauptsächlich interessiert mich erst mal woher mein Nachname kommt.
Vielleicht weis hier jemand dazu etwas.

Danke


Anmerkung Admin: Bitte hier nur zum Thema Namensdeutung antworten. Alles weitere bitte im Paralellpost

[Schmid Max]

moin,
Deine Anfrage glatt übersehen.
Czuschek könnte eine Schreibvariante von Tschuschek sein.
Tschusch ist in Österreich eine seeeehr verbreitete Bezeichnung für ehemalige jugoslawische Staatsangehörige .
vgl auch :

http://de.wikipedia.org/wiki/Tschusch

Dei Endung -ek ist eine Vekleinerungsform dazu, also "der kleine Tschusch"
Naheliegend da du aus Tirol bist wär eine Herleitung aus dem angrenzenden
slawischsprachigen Raum insbes. aus Slowenien.

Grusas vom
Schmid Max

[Laurin]

Hallo zusammen,

im Parallel-Post gibt es bereits eine Erklärung zur Namensbedeutung:

Lt. Buch Kleines Lexikon der tschechischen Familiennamen in Österreich (Rudolf Simek) bedeutet "Dein" Name Czüschek folgendes:

Cizek (auch Czizek, Cziczek; tscheh. Čížek) ist eine Verkleinerungsform von tschech. číž, wörtlich Zeisig (dieses Wort, mhd. zisec, ist ürigens selbst ein Lehnwort aus dem Tschechischen, und zwar schon vor Mitte des 19. Jahrhunderts) und gehört ... zu den von Vogelnamen abgeleiteten Spitznamen, die wohl auf den Beruf des Vogelfängers bzw. des Vogelhändlers zurückgehen.
...

Sehr verbreitet z.B. in Tschechien, und auch ein bisschen in Österreich.

Grüße, Peter

Analog wird auch bei D. Moldánová "Naše příjmení" erklärt:

Číž - 1057; stč. A číž = pták čížek;
Číža, Čížek (111. nejčastější české příjmení; 1371),
Čížik, Čížik, Čížkovský

Číž - 1057; alttschech. Gattungsname číž = Vogel Zeisig;
Čížek (111. häufigster tschech. Familienname; 1371),

Falls der FN Czüschek polnischer Herkunft ist (Schreibweise Czyszek), würde die Bedeutung nach Stankiewicz zurückgehen auf

Czyszek - od czysty

von "rein", keusch", auch Spottname für "recht(ens)"

[woherwohin]

Hallo Laurin, Hallo Peter, vielen Dank für die guten Infos, ich tippe auch auf polnische oder tschechische Herkunft.