Lesehilfe "Tod des Martin in Hahn"

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • promi
    Erfahrener Benutzer
    • 18.05.2008
    • 368

    [gelöst] Lesehilfe "Tod des Martin in Hahn"

    Quelle bzw. Art des Textes: Totenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1721
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hohebach / Weldingsfelden
    Namen um die es sich handeln sollte: Martin Hahn


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Hallo,

    ich habe hier eine ausführliche Beschreibung, wie es zum Tod des Martin Hahn kam und würde mich freuen, wenn mir jemand beim Lesen behilflich sein könnte:

    "Juli ist Martin Hahn, Gericht und Schiedsverwandter zu
    Weltzfelden (=Weldingsfelden), allhier begraben worden, welcher .... dem
    ......... Montag als .............. in seiner
    Scheune ........ über einem ................
    ... um etwas Stroh .......... (ab hier kann ich noch weniger entziffern)"

    Vielen Dank und Grüße
    Reiner
    Angehängte Dateien
  • benangel
    Erfahrener Benutzer
    • 09.08.2018
    • 4317

    #2
    Martin Hahn, Gericht und Schiedsverwandter zu
    Weltzfelden (=Weldingsfelden), allhier begraben worden, welcher sich den
    vorhergehenden Montag als den 14ten ejusdem in seiner
    Scheune, wie wohl über einem guten Werck, einer
    Ihm um etwas Stroh ansprechenden Person, hiermit als
    als einem Almoßen zu willfahren, zu Tod gefallen
    also daß er nach dem Fall nur etl(iche) Worte noch gesprochen
    darauf aber ohne alle Sinne und deren Gebrauch (?)
    innerhalb 3 Stunden vollends gestorben.
    Atat. 63 Jahr 6 Monath und etl. Tage
    Zuletzt geändert von benangel; 17.11.2019, 11:52.
    Gruß
    Bernd

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7819

      #3
      Mahlzeit,


      was soll es sonst heißen außer Gebrauch?
      Das a ist u.a. bei Montag auch so breit gezogen.

      ist Martin Hahn, Gericht und Schiedtverwandter zu
      Weltzfelden (=Weldingsfelden), allhie begraben worden, welcher sich den
      vorhergehenden Montag als den 14ten ejusdem in seiner
      Scheune, wie wohl über einem guten werck, einer
      Ihn um etwas stroh ansprechenden Person, hiermit als
      einem allmoßen zu willfahren, zu tod gefallen
      alßo daß er nach dem fall nur etl(iche) worte noch gesprochen
      darauf aber ohne alle sinnen und deren gebrauch
      innerhalb 3 stunden vollends gestorben.
      Aetat. 63 Jahr 6 Monath und etl. tage
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • promi
        Erfahrener Benutzer
        • 18.05.2008
        • 368

        #4
        Hallo,

        vielen herzlichen Dank !

        Grüße
        Reiner

        Kommentar

        Lädt...
        X