[gelöst] Bitte um Hilfe: Westboehmisches Heiratsmatrikel 1689

[mabelle]

Quelle bzw. Art des Textes: Porta Fontium
Jahr, aus dem der Text stammt: 1689
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Taubrath, Westböhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Kradl (Gradl)

Hallo liebe Schriftkundige,

wieder mal komme ich alleine nicht ganz durch und brauche eure Hilfe:

Melchior Kradl. Jüngerer Gesell von Ober Lindau, des __?. Andreaß
Kradl daselbst _? nachgelaßener ehelicher Sohn mit Jungfrau
Maria, aus Dabrith __ Hannßen Stingl von Daubrats,
ehe__ Tochter. C ___ E__ Küßler von Taubrath,
___ __ / von Königs Prags?,
Copulirt P. Zacharias Heynel.

Vielen, vielen Dank!
mabelle

[Verano]

Hallo,



Melchior Kradl. Junger Gesell von Ober Lindta, des weyl(and). Andreaßen
Kradl daselbsten Nachgelaßener ehelicher Sohn mit Jungfrau
Maria, des Arbeithsammen Hannßen Stingl von Daubrath,
eheleibliche Tochter. (Zeugen) Thomas Rüßler von Taubrath,
und Meister Jacob Haynl /Hufschmidt/ von KönigsPergsch,
Copulirt P. Zacharias Heynel.

Vielleicht beim Jacob mit e, Heynl

[mabelle]

Vielen, vielen Dank! So fix, ich saß fast eine Stunde darüber und habe schließlich kapituliert.


Nachtrag: jetzt schaue ich mir diesen Ort "KönigsPergsch" nochmal an, finde nichts, dann hat es geklingelt, denn dieser Trauzeuge ist bereits bekannt, es handelt sich um den Hufschmied Jacob Heinl aus Königsberg, auch Kinsberg genannt, ein direkter Vorfahre meiner Cousine.


mabelle