Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: Ende 18. Jahrhundert
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Holendry Grodziec & Holendry Jarantow
Konfession der gesuchten Person(en): ev
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Holendry Grodziec & Holendry Jarantow
Konfession der gesuchten Person(en): ev
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):
Hallo Forscher,
mit einem anderen Forscher zusammen (ich sage mal, dass wir noch Anfänger sind) habe ich die beiden Sterbeeinträge unserer beider Vorfahren gefunden.
Gottlieb Richter
Übersetzt:
Es geschah in Bełchatów am 16/28. Oktober 1838 um 2 Uhr nachmittags. Es präsentierten sich Bogumił Richter ,35, Sohn des Verstorbenen, und Jędrzej (Andrzej) Błotak, Bauern aus Kącik und bestätigten, dass gestern in Kącik um 8 Uhr abends, Bogumił Richter, Tagelöhner, 72, Sohn von Bogumił Richter, Bauer und seiner Frau Brygyda geb. ??? (Mutters Nachname ist den Anwesenden unbekannt) verstarb in Olendry Jarentowski ? im Gebiet Kalisz, dort geboren. Er hinterlässt eine verwitwete Ehefrau Anna Rozyna geb. Rösler, Richter.
Anna Rosina Rösler
Übersetzt:
Bełchatów 28. März 1855 um 2:30 Uhr nachmittags präsentierten sich Andrzej Bauman, Vater der Verstorbenen, (? er ist der Schwiegersohn) 40 und Bogumił Eichkor, 32, Bauern aus Wola Mikorska und bestätigten, dass gestern um 8 Uhr morgens in Wola Mikorska Anna Rozyna Richter, Pächterin in Wola, Witwe, im Alter von 75 Jahren starb, geboren in Holendry Grodziec im Kreis Kalisz, von Eltern Rösler.
Jetzt meine Fragen:
Gibt es für die Orte Holendry Grodziec & Holendry Jarantow Kirchenbücher?
Wenn ja, wo? Und idealerweise online?
Danke vorab für eure Hilfe.
LG
Basti
Kommentar