[gelöst] Randvermerk auf Taufurkunde

[Elmar]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1878
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Marie Luise Anna

Hallo Experten.

ich bitte um Hilfe bei den Amerkungen zu einem Geburtseintrag. Hier bekam das Kind - Marie Luise Anna - ihren Namen erst 4 Wochen nach der Geburt. Aus der Begründung werde ich nicht schlau.
danke schon mal
Elmar

Gustav-Eintrag.jpg

Berlin am 11 ten Dezember 1878


_____________ auf Grund unbe___ Eintragung anerkannt und ___ nun angegeben, der Magistrats Büro Assistent ? G. Scherpe und zeigte an, daß dem von seiner Ehefrau am 6 ten Nov. Dieses Jahres geborenen Kinde der Vorname Marie Luise Anna ___ worden seien

[Karla Hari]

hola,

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach auf Grund nebenstehender Eintragung anerkannt und wohnhaft neu angegeben, der Magistrats Büro Assistent Gustav Scherpe und zeigte an, daß dem von seiner Ehefrau am 6 ten Nov. dieses Jahres geborene Kinde die Vornamen Mari Luise Anna beigelegt worden seien

[Elmar]

recht vielen Dank KarlaHari für die superschnelle Transkribierung.
Jetzt ist alles klar, aber doch schon seltsam, dass der Gustav 4 Wochen brauchte um den Vornamen anzugeben.

Viele Grüße
Elmar

[Jürgen Wermich]

Auch, wenn's wohl nur ein Tippfehler war: Marie Luise Anna.