Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.02.2016, 20:31
Elmar Elmar ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.09.2008
Beiträge: 269
Standard welche Hauß frau hat Augustinus?

Quelle bzw. Art des Textes: KB Taufen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1661
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Crossen/Oder
Namen um die es sich handeln sollte: Gühr


Guten Abend,
welche "Eigenschaft" hat Elisabeth, Augustinus Gührs Hauß frau? (Zeile 4)
Danke schon mal für's helfen.
LG
Elmar
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Gühr-1661-Bild114.jpg (97,5 KB, 35x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.02.2016, 23:06
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.036
Standard

Zuerst muss ich korrigieren, dass dort nicht eine Eigenschaft der Hausfrau Elisabeth steht (ebenso wenig wie im Eintrag darüber eine Eigenschaft der Hausfrau Maria), sondern da steht eine Berufsbezeichnung des Ehemannes, der "M", also "Meister", also Handwerker ist. Marias Mann ist Schuhmacher. Elisabeths Mann ist ... hmmm ...

sieht aus wie Bittger(s), müsste "Böttcher" bedeuten.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.02.2016, 11:36
Elmar Elmar ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.09.2008
Beiträge: 269
Standard

Hallo henrywilh. Danke für Deine Hilfe.
Das "M" für Meister war mir bekannt. Das Bittcher hatte ich kleingeschrieben einer Eigenschaft zugeordnet aber an dieser Stelle ist eine Berufsbezeichnung viel wahrscheinlicher.
Danke noch mal.
LG
Elmar
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:41 Uhr.