Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Brazdim, Böhmen
Liebe Mitforscherinnen und Mitforscher,
ich brauche Hilfe bei folgendem Eintrag, und zwar besonders beim Herkunftsort des Vaters des Bräutigams. Soviel konnten wir entziffern bzw. übersetzen:
"Der ehrenwerte Bräutigam und Jüngling Johann, Sohn nach dem verstorbenen Johann Zejda, Hirte vom Dorfe ....... ? und die Braut Magd Ludmilla, Tochter des Wenzel Hoja, Bauer aus Brazdim, beide Untertanen der Herrschaft Brandys."
Wichtig ist für mich nur der Ort, es handelt sich um die 1. Eheschließung des Stammhalters Johann Zejda. Die Seite der Braut ist weniger interessant.
Vielen Dank im voraus
Theodora
Kommentar