Lesehilfe Böhmen - Familienname des Pfarradministrators (fünf Buchstaben)

[Xtine]

Hallo Katrin,

Ich lese Teordy. Vllt. eine böhmische Variante von Theodor, geht ja auch als Nachname.
Gerade im vorletzten Eintrag links könnte es statt eines w's auch ein -eo- sein.

[katrinkasper]

Ich lese Teordy.

Guten Tag Christine,
vielen Dank auch für Deine Lesung.

[Gerald27]

Hallo,

gebe auch noch meinen Senf dazu - eindeutig:

Franz Twrdý

LG

[katrinkasper]

eindeutig:
Franz Twrdý

Guten Abend,
vielen Dank.
Hat das Zeichen auf dem Y eine Bedeutung (bei der Aussprache)?

[Gerald27]

Hallo,

laut Wikipedia:

"Im Tschechischen und Slowakischen bezeichnet Ý die lange Variante des Vokals Y. Dieser ist die harte Form des weichen Vokals I, von dem er sich heute phonetisch in den meisten Positionen nicht mehr unterscheidet."

LG

[katrinkasper]

Guten Abend Gerald,
vielen Dank. Ein hartes Y im Namen Twrdy. Das gibt mir zu denken.
Hartmut auf tschechisch? Odvaha tvrdo.