[gelöst] Lesehilfe: DETTE/BELT Aufgebotene und Getraute, Sankt Gertrud (Stettin) 1843

[mikeham]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stettin

Bin neu hier, für jede Hilfe dankbar ...

Aufgebotene und Getraute, Sankt Gertrud (Stettin)
24 Feb 1843
der Bräutigam: Johann Friedrich Wilhelm Dette (22)
die Braut: Caroline Louise Belt (25)

die Bemerkungen ???

Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe,

Mike

[AlfredM]

Hallo Mike

Ich fang mal an:


......................hat vor der Ehe
mit dieser Braut
ein Kind gezeugt
welches Carl Friedrich
Wilhelm, geb. am
1. Febr. 1841 heißt
Er erklärt sich als
Vater......................
..............................
.................................
.................................

[mawoi]

Hallo,
der Rest:

Sponsus hat vor der Ehe
mit dieser Braut
ein Kind gezeugt
welches Carl Friedrich
Wilhelm, geb. am
1. Febr. 1841 heißt
Er erklärt sich als
Vater desselben. das
Protokoll ist dem
Stadtgerichte einge-
sandt.

VG
mawoi

[malu]

Hallo,
ich habe im ersten Schritt auch 01. Febr. gelesen,
könnte mir aber auch die Lesung 01. Dcbr. vorstellen.

LG
Malu

[mikeham]

Vielen Dank für eure schnelle Hilfe!

Gruß, Mike