Erbitte Hilfe eines Premium-Users bei ancestry

[lbalogh]

Hello,
ich habe schon ein Bild bekommen

Hallo,

wo findet man den Bzw. welche Aufzeichnung?

Bitte einen Link damit ist es einfacher, oder jemand sucht kurz der Zeit hat
Gruß

[lbalogh]

Danke!

Könnten Sie den vollständigen Eintrag verstehen? Deutsch fällt mir schwer.
Es war eine schnelle Ehe, das erste Kind, das am 29. Dezember 1874 geboren wurde.

Hallo,


hier schon mal die Daten, Bild kommt per PN


Name: Rudolf Krausz
Geschlecht: männlich
Alter zur Zeit der Heirat: 26
Art des Ereignisses: Eheschließung
Geburtsdatum: ca. 1848
Heiratsdatum: 1874
Heiratsort: Târgu Mureș, Mures, Transilvania, România
[Neumarkt am Mieresch, Mieresch, Transsilvanien, Rumänien]
[Marosvásárhely, Maros, Erdély, Románia]
Vater: Johann Krausz
Ehepartner: Druzsiána Szekeres
Geschlecht: weiblich
Alter zur Zeit der Heirat: 26
Art des Ereignisses: Eheschließung
Geburtsdatum: ca. 1848
Zugehörigkeit: protestant (evangelisch)


Es steht aber nur zur Verlobung und Proklamation ein Datum drin, vermutlich war die Hochzeit woanders!

[Xtine]

Hello,

Name: Rudolf Krausz
Geschlecht /sex: männlich
Alter zur Zeit der Heirat /age at marriage: 26
Art des Ereignisses: Eheschließung marriage
Geburtsdatum: ca. 1848 date of birth
Heiratsdatum: 1874 date of marriage
Heiratsort: Târgu Mureș, Mures, Transilvania, România place of marriage
[Neumarkt am Mieresch, Mieresch, Transsilvanien, Rumänien]
[Marosvásárhely, Maros, Erdély, Románia]
Vater / father of groom: Johann Krausz
Ehepartner / spouse: Druzsiána Szekeres
Geschlecht /sex: weiblich
Alter zur Zeit der Heirat /age at marriage: 26
Art des Ereignisses: Eheschließung
Geburtsdatum: ca. 1848
date of birth
Zugehörigkeit /religion: protestant (evangelisch)


Es steht aber nur zur Verlobung und Proklamation ein Datum drin, vermutlich war die Hochzeit woanders!
But in the entry there is only a date for the engagement (19. Sept. 1874) and the proclamation ( 20.Sept. 1874) So I think, that the real marriage was in annother place. Pherhaps the living place of the groom, Dees?

In the entry I read:
19. Sept. 1874


Emerich Hurgadi, Pfarrer (priest)


Rudolf Krausz, evangl. Religion A. B.,
ledig single, Schneider tailor, dermalen Hofrichter formerly courtyard judge in
Vaja, Sohn des verstorbenen son of the deceased Riemer- lorimer master
meisters Johann Krausz, in Dees ge- born in Dees
boren, 26 Jahre alt, mit with
Druzsana, einer ledigen, 23 Jahre alten
Tochter des Grundtbesitzers daughter of the landowner Szekeres
Ferencz senior und der Szodos Klara
aus Mezö Band, ev. reform. Religion

(witnesses)
Karl Jekely, Privatlehrer in M. Bänd
Nemes Janov, hiesiger Gastwirt

Proclamation 20. Sept. 1874


I hope this helps

[lbalogh]

Danke!

Hello,







In the entry I read:
19. Sept. 1874


Emerich Hurgadi, Pfarrer (priest)


Rudolf Krausz, evangl. Religion A. B.,
ledig single, Schneider tailor, dermalen Hofrichter formerly courtyard judge in
Vaja, Sohn des verstorbenen son of the deceased Riemer- lorimer master
meisters Johann Krausz, in Dees ge- born in Dees
boren, 26 Jahre alt, mit with
Druzsana, einer ledigen, 23 Jahre alten
Tochter des Grundtbesitzers daughter of the landowner Szekeres
Ferencz senior und der Szodos Klara
aus Mezö Band, ev. reform. Religion

(witnesses)
Karl Jekely, Privatlehrer in M. Bänd
Nemes Janov, hiesiger Gastwirt

Proclamation 20. Sept. 1874


I hope this helps

[lbalogh]

Hello,
Ich möchte um Hilfe bitten. Könnte jemand den folgenden Datensatz speichern?

image

Vielen Dank