[gelöst] Karte an Martha Kreft in Lauenburg/Pom. aus Graudenz

[Reiner Buschkowiak]

Privat

Hui, wer kann mir beim Lesen dieser Karte vom 13.07.1915 helfen:
Ich lese:
Feldpostkarte an Frau Martha Kreft, Danziger Straße 80, Lauenburg

Wilhelm ???
??? ???
????
Inf. Rgt. 141
Graudenz
____________________________
????? …..

Danke von Reiner aus Spandau, wicht wäre der Name des Absenders!

[henrywilh]

Wilhelm Th____
II. Rekruten Depo [?]
IV. Korporalschaft[??]
Inf. Rgt. 141
Graudenz

[mawoi]

Könnte er Thimm heißen?
Unten links ist eine wohl spätere Notiz "Paul thimm ?
VG
mawoi

[Upidor]

Beim Text lese oder besser rate ich: Liebe Tante theile Dir
mit daß ich ??? ???? gesund
bin und hoffe von Dir dasselbe
und ??? d?? auf ??? Karte schicken
??? die ??? gut jetroffen
Bester Gruß Paul grüß schön Tante Agathe

[Horst von Linie 1]

Dann wäre das erste Wort nicht WILHELM, sondern MUSKETIER.


aber die ist nicht gut getroffen

[Reiner Buschkowiak]

super Arbeit, meine Großtante Martha konnte es sicher noch genau lesen

[Horst von Linie 1]

jetroffen

Tatsächlich.
Was ist auf der Postkarte abgebildet?

[henrywilh]

Ich mag altmodisch sein, aber ich erwarte ein klitzekleines "Danke" für die Auskünfte #2 und #3.

[Reiner Buschkowiak]

allen sei nochmals gedankt, ich denke ich belasse es bei:
Musketier Paul Thimm.

Auf der Karte ist Paul in Uniform vor der Kaserne abgebildet.
Ich weis nicht, wie ich das Bild nachträglich anpinnen kann.